Hey! As you’ve noticed, it’s been a long while since I’ve posted up lyrics, colour-codes and translations on this blog. When I stopped, I didn’t really have fun doing them and it felt more like a job then for enjoyment. Maybe because a lot of the artists that I updated for I stopped listening to, maybe I couldn’t keep up with releases. Whatever it was, I stopped and I was surprised to still see a lot of people visiting, following and commenting on the blog. So I thought I’d let you know where I am now just in case you wanted to keep up with me!

Jpop is still in my heart and I listen to a lot of acts, including some of the artists on this blog, and have just been keeping up with news and releases from them without contributing much to any kind of community. Then about a month ago, I saw a lack of translations and lyrics for a group I started to like, and why not share what I’ve done through some kind of platform? Then the urge to also try subtitling long videos, edits etc. and share them also came to mind.

That’s why! I’ve started doing lyrics (Only those who I can’t find) and translating, along with what was mentioned above on a new blog! (Sorry, no colour codes unless I feel like it) This time, I’m not pressuring myself to post based on new singles or albums coming out, but just things I feel like posting about so I always have fun! After having done WordPress and Blogspot, I thought I’d give Tumblr a try. None of my posts are gonna contain any kind of that kind of Tumblr culture with it (I don’t feel like elaborating in fear that someone will get offended ^.^;), so whenever I translate or whatever, you’re just gonna get that single thing and nothing else; just like what I (hopefully) did with this blog! Plus, now I feel I can post more visual things on a proper platform.

I’m over on meikatsudon.tumblr.com , and I’d appreciate it if you at least came for a visit!

If you’re into the following artists that I posted on here, I’m sorry but I no longer listen to them and therefore won’t post about them:

  • 9nine
  • Dorothy Little Happy (I WOULD have posted about them if they kept the five members but…)
  • E-Girls
  • Fairies
  • Momoiro Clover
  • momonaki (I mean, I’m pretty sure she’s inactive, but still)
  • Sakura Gakuin
  • Sea☆A (Disbanded anyways, so…)

BUT I still listen to the following, and I have posted something about most of them as of now:


  • Dream5
  • Flower
  • Happiness (Yes, I listen to Flower and Happiness, but not E-Girls)
  • Nishino Kana

And others that I have posted/will post about are:


  • Hello! Project!
  • Ebidan!
  • Generations from EXILE TRIBE
  • Inoue Sonoko
  • Katahira Rina
  • MACO
  • Musumen
  • Q’ulle
  • Along with others that I find interesting!

In summary: This blog is gonna be inactive, but I’ll be posting at meikatsudon.tumblr.com

Also, I just wanna say thanks for the support over the years! When I started, I was a little t(w)eenager who just wanted to share lyrics and be cool and it was so nice to see the activity from the graphs, to read comments, to have met a few people from this blog and to have just been a small part of the Jpop community. But now I’m still a little child in an adult’s body that wants to enjoy sharing lyrics and the like (while still being cool B) ). I’m sorry that I haven’t been active, but I hope to start fresh with this new blog! Thank you for understanding and I hope we meet again!

– Mei.ka~