Tags

, , , , ,

Lyrics: leonn 作詞: leonn
Composer: Watanabe Tooru 作曲: 渡辺徹
Arranger: 編曲:

| Shigemoto Kotori | Tamakawa Momona | Takano Akira | Hibi Mikoto | Ohara Yuuno |

Note: Underlined sings the main melody.

Romaji: Mei.ka~
Colour codes: Mei.ka~
Translation:


シェキメキ!

シェキメキDance! Shake it! Shake it! Dance!「Yeah!」
Make it! Make it! Dance!「Yeah!」
この瞬間楽しんで行こう 「Let’s Dance!!」
心ごとリセットして
明日も頑張れるはず

Yeah!!
Let’s Dance! シェキシェキ!メキメキ!
1.2.3.4! シェキDance! メキDance!

何だか最近はルーティンワークばかり
そんな君には 気分転換が必要
ついでに今週もまだ始まったばかり
そんな時こそ いつもの場所で集まろう

一人ため息ついて
悩んでたって始まらない
一緒にいるそれだけで
もう大丈夫 そう思えるから

シェキメキDance!! Shake it! Shake it! Dance!「Yeah!」
Make it! Make it! Dance!「Yeah!」
この瞬間楽しんで行こう 「Let’s Dance!!」
くだらないコト言って 飽きるまで笑って
盛り上がれParty time!「Go!」

Shake it! Shake it! Dance!「Yeah!」
Make it! Make it! Dance!「Yeah!」
新しい自分見つけよう 「Let’s Dance!!」
心ごとリセットして
明日も頑張れるはず

Yeah!!
Let’s Dance! シェキシェキ!メキメキ!
1.2.3.4! シェキDance! メキDance!

何でも割り切って つい強がってばかり
そんな君も さあ肩の力抜いて行こう

良いトコも悪いトコも
自分じゃ気付けないトコも
何も言わなくたって
分かりあえてる そんな気がするから

シェキメキDance!! Shake it! Shake it! Dance!「Yeah!」
Make it! Make it! Dance!「Yeah!」
この鼓動一つにしよう 「Let’s Dance!!」
気まぐれにハジけて 時間さえ忘れて
どこまでもRide on time!「Go!」

Shake it! Shake it! Dance!「Yeah!」
Make it! Make it! Dance!「Yeah!」
本当の自分見つけよう 「Let’s Dance!!」
ありのままを受け入れて
明日へ踏み出せるはず

シェキDance! メキDance! シェキシェキメキメキ・・・
シェキメキDance! Go!!
シェキDance! シェキDance! メキDance! シェキDance!
1.2.3.4! シェキDance! メキDance!

Shake it! Shake it! Dance!
Make it! Make it! Dance!
この瞬間楽しんで行こう 「シェキシェキメキDance!!」
くだらないコト言って 飽きるまで笑って
盛り上がれParty time!「Go!」

Shake it! Shake it! Dance!「Yeah!」
Make it! Make it! Dance!「Yeah!」
新しい自分見つけよう 「Let’s Dance!!」
心ごとリセットして
明日も頑張れるはず

Yeah!!
Let’s Dance! シェキシェキ!メキメキ!
1.2.3.4! シェキDance! メキDance!


Shekimeki!

SHEKIMEKI Dance! Shake it! Shake it! Dance! “Yeah!”
Make it! Make it! Dance! “Yeah!”
Kono shunkan tanoshin de ikou “Let’s Dance!!”
Kokoro goto RISETTO shite
[Sh/Hi]Ashita mo ganbareru hazu

Yeah!!
Let’s Dance! SHEKISHEKI! MEKIMEKI!
1.2.3.4! SHEKI Dance! MEKI Dance!

Nandaka Saikin wa RUUTEIN WAAKU bakari
Sonna kimi ni wa Kibun tenkan ga hitsuyou
Tsuide ni konshuu mo mada hajimatta bakari
Sonna toki koso Itsumono basho de atsumarou

Hitori tameiki tsuite
Nayande tatte hajimaranai
Issho ni iru sore dake de
[Sh/Hi]Mou daijoubu Sou omoeru kara

SHEKIMEKI Dance!! Shake it! Shake it! Dance! “Yeah!”
Make it! Make it! Dance! “Yeah!”
Kono shunkan tanoshin de ikou “Let’s Dance!!”
Kudaranai KOTO itte Akiru made waratte
[Sh/Hi]Moriagare Party time! [All]”Go!”

Shake it! Shake it! Dance! “Yeah!”
Make it! Make it! Dance! “Yeah!”
Atarashii jibun mitsukeyou “Let’s Dance!!”
Kokoro goto RISETTO shite
[Sh/Hi]Ashita mo ganbareru hazu

Yeah!!
Let’s Dance! SHEKISHEKI! MEKIMEKI!
1.2.3.4! SHEKI Dance! MEKI Dance!

Nandemo warikitte Tsui tsuyogatte bakari
Sonna kimi mo Saa kata no chikara nuite ikou

Ii TOKO mo warui TOKO mo
Jibun ja kizukenai TOKO mo
Nanimo iwanakutatte
[Sh/Hi]Wakariaeteru Sonna ki ga suru kara

SHEKIMEKI Dance!! Shake it! Shake it! Dance! “Yeah!”
Make it! Make it! Dance! “Yeah!”
Kono kodou hitotsu ni shiyou “Let’s Dance!!”
Kimagure ni HAJIkete Jikan sae wasurete
[Sh/Hi]Dokomademo Ride on time! [All]”Go!”

Shake it! Shake it! Dance! “Yeah!”
Make it! Make it! Dance! “Yeah!”
Hontou no jibun mitsukeyou “Let’s Dance!!”
Ari no mama wo uke irete
[Sh/Hi]Ashita e fumidaseru hazu

SHEKI Dance! MEKI Dance! SHEKI SHEKI MEKI MEKI…
SHEKIMEKI Dance! Go!!
SHEKI Dance! SHEKI Dance! MEKI Dance! SHEKI Dance!
1.2.3.4! SHEKI Dance! MEKI Dance!

Shake it! Shake it! Dance!
Make it! Make it! Dance!
[Sh/All]Kono shunkan tanoshin de ikou [All]”SHEKI SHEKI MEKI Dance!!”
[Hi/All]Kudaranai KOTO itte [Sh/All]Akiru made waratte
Moriagare Party time! “Go!”

Shake it! Shake it! Dance! “Yeah!”
Make it! Make it! Dance! “Yeah!”
Atarashii jibun mitsukeyou “Let’s Dance!!”
Kokoro goto RISETTO shite
Ashita mo ganbareru hazu

Yeah!!
Let’s Dance! SHEKI SHEKI! MEKI MEKI!
1.2.3.4! SHEKI Dance! MEKI Dance!


Shake it, Make it!

Translation currently unavailable.


Advertisements