Lyrics: Araki Toyohisa 作詞: 荒木とよひさ
Composer: Miki Takashi 作曲: 三木たかし
Arranger: 編曲:

| Iida Raura | Horiuchi Marina | Sugisaki Nene |

Romaji: Mei.ka~
Colour codes:
Translation: Mei.ka~


めだかの兄妹

すずめの兄妹が電線で
大きくなったらなんになる
大きくなったらタカになる
大きくなったらペンギンに
チュンチュン チュンチュン チュンチュン チュンチュン
チュンチュン チュンチュン チュンチュン チュンチュン
だけど大きくなっても
すずめはすずめ チュンチュン

子猫の兄妹が陽だまりで
大きくなったらなんになる
大きくなったらトラになる
大きくなったらライオンに
ニャンニャン ニャンニャン ニャンニャン ニャンニャン
ニャンニャン ニャンニャン ニャンニャン ニャンニャン
だけど大きくなっても
ニャンコはニャンコ ニャンニャン

めだかの兄妹が川の中
大きくなったらなんになる
大きくなったらコイになる
大きくなったらくじらに
スイスイ スイスイ スイスイ スイスイ
スイスイ スイスイ スイスイ スイスイ
だけど大きくなっても
めだかはめだか スイスイ


Medaka no Kyoudai

Suzume no kyoudai ga densen de
Ookiku nattara nan ni naru
Ookiku nattara TAKA ni naru
Ookiku nattara PENGIN ni
CHUNCHUN CHUNCHUN CHUNCHUN CHUNCHUN
CHUNCHUN CHUNCHUN CHUNCHUN CHUNCHUN
Dakedo ookiku natte mo
Suzume hazu suzume CHUNCHUN

Koneko no kyoudai ga youdamari de
Ookiku nattara nan ni naru
Ookiku nattara TORA ni naru
Ookiku nattara RAION ni
NYANNYAN NYANNYAN NYANNYAN NYANNYAN
NYANNYAN NYANNYAN NYANNYAN NYANNYAN
Dakedo ookiku natte mo
NYANKO wa NYANKO NYANNYAN

Medaka no kyoudai ga kawa no naka
Ookiku nattara nan ni naru
Ookiku nattara KOI ni naru
Ookiku nattara kujira ni
SUISUI SUISUI SUISUI SUISUI
SUISUI SUISUI SUISUI SUISUI
Dakedo ookiku natte mo
Medaka wa medaka SUISUI


KilliFish Siblings

What will happen when the sparrow siblings
Grow big on a wire?
When they grow big, they’ll be falcons
When they grow big, they’ll be penguins
Chirp chirp chirp chirp
Chirp chirp chirp chirp
But even if they grow big,
Sparrows are still sparrows; Chirp

What will happen when the kitten siblings
Grow big in a sunny spot?
When they grow big, they’ll be tigers
When they grow big, they’ll be lions
Meow meow meow meow
Meow meow meow meow
But even if they grow big,
kittens are still kittens; Meow

What will happen when the killifish siblings
Grow big in the river?
When they grow big, they’ll be koifish
When they grow big, they’ll be whales
Swim swim swim swim
Swim swim swim swim
But even if they grow big,
Killifish are still killifish; Swim


Advertisements