Tags

, , , , ,

Lyrics: Miho Karasawa 作詞: 唐沢美帆
Composer: Spring Muffin 作曲: Spring Muffin
Arranger: 編曲:

| Inoue Rikako | Nomoto Sora | Itou Momoka | Hayashida Mahiro | Kiyomura Kawane | Fujita Maria | Shimomura Miki |

Romaji: Mei.ka~
Colour codes: Mei.ka~
Translation: Mei.ka~


Tweet Dream

I call it Tweet Dream この”つぶやき”が
You gotta feel me あなたに ちゃんと届いていればいいな「恋をしてるNOW!」
I wanna know you あなたのことを Everything you do知りたい 夢も切なさも もっと
Your Follower, I’m your Follower
いつも ついつい チェックし過ぎ Do it, Do it

Follow Follow Tweet Tweet
Follow Follow Do Do Do
Follow Follow Tweet Tweet
Follow Follow Follow Search!

今は何をしてる?私は帰宅NOW 帰り道で虹見たんだよ!あなたにも見せたかった
ダイレクトに話せない私には必要 “ツール”がまだ ただ あなたと繋がってたい

I have a Sweet Dream ひとりだけでは
I have never seen 見れない夢があることを知った
恋をしてから I wanna know you シンプルだから
Everything you do 飾らない 言葉は語るの 真実(ホントウ)を
Your Follower, I’m your Follower 想いは甘美 でもちょっとほろ苦い

Follow Follow Tweet Tweet
Follow Follow Do Do Do
Follow Follow Tweet Tweet
Follow Follow Follow Search!

要約文は苦手すぎるよ 宿題NOW 想いだって伝えきれない 140字以内じゃ
この”今”は 望む未来 そこへと続いているの?定かじゃないから もどかしくて

We have a Serious Dream ベスト尽くせば
You gotta feel it 必ず 自信に変わってゆくから諦めない Will
Don’t think, Feel! Do! 自分に勝てば
It will be continued ブレない想いは続くの ずっと
Your Follower, I’m your Follower追えば追うほど その輝き増すモノ

Fum,,, やっぱりそうか ついにハッキリした
あなたが つぶやいた「初デートNOW!」
…永(なが)い10分前I’m feeling down

I have a Sweet Dreamひとりだけでは
I have never seen見れない夢があることを知った
恋をしてから
I wanna know youシンプルだから
Everything you do飾らない 言葉は語るの 真実(ホントウ)を
Your Follower, I’m your Follower想いは甘美でもちょっとほろ苦い

Follow Follow Tweet Tweet
Follow Follow Do Do Do
Follow Follow Tweet Tweet
Follow Follow Follow Search!


Tweet Dream

I call it Tweet Dream Kono “Tsubuyaki” ga
You gotta feel me Anata ni Chanto todoite ireba ii na “Koi wo shiteru NOW!”
I wanna know you Anata no koto wo Everything you do shiritai Yume mo setsunasa mo Motto
Your Follower, I’m your Follower
Itsumo Tsuitsui CHEKKUshi sugi Do it, Do it

Follow Follow Tweet Tweet
Follow Follow Do Do Do
Follow Follow Tweet Tweet
Follow Follow Follow Search!

[No/It]Ima wa nani wo shiteru? Watashi wa kitaku NOW Kaerimichi de niji mitan da yo! Anata ni mo misetakatta
[No/It]DAIREKUTO ni hanasenai watashi ni wa hitsuyou “TSUURU” ga mata Tada Anata to tsunagattetai

I have a Sweet Dream Hitori dake de wa
I have never seen Mirenai yume ga aru koto wo shitta
Koi wo shite kara I wanna know you SHINPURU dakara
Everything you do Kazaranai Kotoba wa kataru no HONTOU wo
Your Follower, I’m your Follower Omoi wa kanbi Demo chotto horo nigai

Follow Follow Tweet Tweet
Follow Follow Do Do Do
Follow Follow Tweet Tweet
Follow Follow Follow Search!

[No/It]Youyaku bun wa nigate sugiru yo Shukudai NOW Omoi datte tsutaekirenai Hyakuyonjuuji inai ja
[No/It]Kono “ima” wa Nozomu mirai Soko e to tsuzuiteiru no? sadaka janai kara Modokashikute

We have a Serious Dream BESUTO tsukuseba
You gotta feel it Kanarazu Jishin ni kawatte yuku kara akiramenai Will
Don’t think, Feel! Do! Jibun ni kateba
It will be continued BUREnai omoi wa tsuzuku no Zutto
Your Follower, I’m your Follower Oeba ou hodo Sono kagayaki masu MONO

Fum,,, Yappari sou ka Tsui ni HAKKIRI shita
Anata ga Tsubuyaita “hatsu DEETO NOW!”
…Nagai juubun mae I’m feeling down

I have a Sweet Dream Hitori dake de wa
I have never seen Mirenai yume ga aru koto wo shitta
Koi wo shite kara
I wanna know you SHINPURU dakara
Everything you do Kazaranai Kotoba wa kataru no HONTOU wo
Your Follower, I’m your Follower Omoi wa kanbi Demo chotto horo nigai

Follow Follow Tweet Tweet
Follow Follow Do Do Do
Follow Follow Tweet Tweet
Follow Follow Follow Search!


Tweet Dream

This “tweet”, I call it Tweet Dream
You gotta feel me It’d be nice if “Fall in love NOW!” got to you on time
I wanna know you, everything about you; I wanna know Everything you do More dreams and pain, too
Your Follower, I’m your Follower
Without thinking, I’m always checking constantly Do it, Do it

Follow Follow Tweet Tweet
Follow Follow Do Do Do
Follow Follow Tweet Tweet
Follow Follow Follow Search!

What are you doing now? As for me, I’m going home NOW. On the way, I saw a rainbow! I wish that I could’ve seen you, too
I can’t talk to you directly. For me, there’s still “tools” that are necessary. I just wanna be connected to you

I have a Sweet Dream, just one
I have never seen, I knew that there are dreams I have never seen
I wanna know you because I’ve fallen in love. It’s simple
Everything you do. Honestly, the words I speak aren’t decorated
Your Follower, I’m your Follower My thoughts are sweet but a little bitter

Follow Follow Tweet Tweet
Follow Follow Do Do Do
Follow Follow Tweet Tweet
Follow Follow Follow Search!

The summary I wrote for homework is really bad NOW. Even 140 characters is too little to express how I feel
In this “now”, are you continuing towards the future that you want? It’s irritating since it’s not for sure

We have a Serious Dream as long as we do our best
You gotta feel it Since my self-confidence is always changing, I won’t give up my Will
Don’t think, Feel! Do! If you surpass yourself
It will be continued My non-blurring thoughts will be continued forever
Your Follower, I’m your Follower The more I chase you, the more you shine

Fum,,, Has it become clear, like I thought it’d be?
You muttered “Let’s have our first date NOW!”
…That was a long 10 minutes I’m feeling down

I have a Sweet Dream, just one
I have never seen, I knew that there are dreams I have never seen
I wanna know you because I’ve fallen in love. It’s simple
Everything you do. Honestly, the words I speak aren’t decorated
Your Follower, I’m your Follower My thoughts are sweet but a little bitter

Follow Follow Tweet Tweet
Follow Follow Do Do Do
Follow Follow Tweet Tweet
Follow Follow Follow Search!


Advertisements