Tags

, , , , ,

Lyrics: Matsuo Kiyoshi 作詞:松尾潔
Composer: Wada Masaya 作曲:和田昌哉
Arranger: Wada Masaya 編曲:和田昌哉

| KAREN | MAYU |

Romaji: Mei.ka~
Colour codes: Mei.ka~
Translation: Mei.ka~


Shining

感じたいよ 感じたいよ キミのリズムを
伝えたいよ 伝えたいよ 私のメロディ
I don’t wanna stop, I don’t wanna stopこの瞬間を
キミと一緒だから すべてが輝いてる

It’s shining, it’s shining, it’s shining so brand-new
It’s shining, it’s shining you and me

窓の向こう側の景色は
去年とおんなじはずなのに
とつぜん輝きだしたの
ひとつだけ何かが変わったから

ふるえはじめた My heart
When you came into my life
キミがやってきた日から
For always, anytime, I…

感じたいよ 感じたいよ キミのリズムを
伝えたいよ 伝えたいよ 私のメロディ
I don’t wanna stop, I don’t wanna stopこの瞬間を
キミと一緒だから すべてが輝いてる

きっとみんな気づいてるはず
私がキミに恋してること
心の中では何度も
叫んでる 大好き 大好きだよ

もう決めてるの My mind
You’re the only one I love
キミをずっとさがしてた
For always, anytime, I…

刻みたいよ 刻みたいよ 私のリズム
歌いたいよ 歌いたいよ ふたりのハーモニー
I don’t wanna go, I don’t wanna goここよりほかに
行きたい場所なんて どこにもないんだから

Baby I wanna love you
Baby I wanna be with… with you
Baby I wanna love you
Baby I wanna be with… with you

For always, anytime, I…

感じたいよ 感じたいよ キミのリズムを
伝えたいよ 伝えたいよ 私のメロディ
I don’t wanna stop, I don’t wanna stopこの瞬間を
キミと一緒だから すべてが輝いてる

刻みたいよ 刻みたいよ 私のリズム
歌いたいよ 歌いたいよ ふたりのハーモニー
I don’t wanna go, I don’t wanna goここよりほかに
行きたい場所なんて どこにもないんだから

It’s shining, it’s shining, it’s shining so brand-new
It’s shining, it’s shining you and me
It’s shining, it’s shining, it’s shining so brand-new
It’s shining, it’s shining you and me


Shining

Kanjitai yo Kanjitai yo KIMI no RIZUMU wo
Tsutaetai yo Tsutaetai yo Watashi no MERODII
I don’t wanna stop I don’t wanna stop Kono shunkan wo
KIMI to issho dakara Subete ga kagayaiteru

It’s shining, It’s shining, it’s shining so brand-new
It’s shining, It’s shining you and me

Mado no mukou gawa no keshiki wa
Kyonen to onnaji hazu na no ni
Totsuzen kagayakidashita no
Hitotsu dake nanka ga kawatta kara

Furehajimeta My heart
When you came into my life
KIMI ga yatte kita hi kara
For always, anytime, I…

Kanjitai yo Kanjitai yo KIMI no RIZUMU wo
Tsutaetai yo Tsutaetai yo Watashi no MERODII
I don’t wanna stop I don’t wanna stop Kono shunkan wo
KIMI to issho dakara Subete ga kagayaiteru

Kitto minna kizuiteru hazu
Watashi ga KIMI ni koishiteru koto
Kokoro no naka de wa nandomo
Sakenderu Daisuki Daisuki da yo

Mou kimeteru no My mind
You’re the only one I love
KIMI wo zutto ga shiteta
For always, anytime, I…

Kizamitai yo Kizamitai yo Watashi no RIZUMU
Utaitai yo Utaitai yo Futari no HAAMONII
I don’t wanna go, I don’t wanna go Koko yori hoka ni
Ikitai basho nante Doko ni mo nain dakara

Baby I wanna love you
Baby I wanna be with… with you
Baby I wanna love you
Baby I wanna be with… with you

For always, anytime, I…

Kanjitai yo Kanjitai yo KIMI no RIZUMU wo
Tsutaetai yo Tsutaetai yo Watashi no MERODII
I don’t wanna stop I don’t wanna stop Kono shunkan wo
KIMI to issho dakara Subete ga kagayaiteru

Kizamitai yo Kizamitai yo Watashi no RIZUMU
Utaitai yo Utaitai yo Futari no HAAMONII
I don’t wanna go, I don’t wanna go Koko yori hoka ni
Ikitai basho nante DOko ni mo nain dakara

It’s shining, It’s shining, it’s shining so brand-new
It’s shining, It’s shining you and me
It’s shining, It’s shining, it’s shining so brand-new
It’s shining, It’s shining you and me


Shining

I wanna feel, I wanna feel your rhythm
I wanna send you, I wanna send you my melody
I don’t wanna stop I don’t wanna stop In this moment,
I’m with you, so everything is shining

It’s shining, it’s shining, it’s shining so brand-new
It’s shining, it’s shining you and me

Facing the window,
The landscape is the same as last year
But I shone in an instant
It’s because only one thing has changed

My heart started trembling
When you came into my life
Since the day you came
For always, anytime, I…

I wanna feel, I wanna feel your rhythm
I wanna send you, I wanna send you my melody
I don’t wanna stop I don’t wanna stop In this moment,
I’m with you, so everything is shining

Surely, everyone should notice
That I love everything about you
In my heart, I’m shouting,
“I love you, I love you” over and over again

I’ve already made up My mind
You’re the only one I love
I was searching for you this whole time
For always, anytime, I…

I wanna carve out, I wanna carve out my rhythm
I wanna sing, I wanna sing our harmony
I don’t wanna go, I don’t wanna go Besides here,
There’s nowhere I’d rather go

Baby I wanna love you
Baby I wanna be with… with you
Baby I wanna love you
Baby I wanna be with… with you

For always, anytime, I…

I wanna feel, I wanna feel your rhythm
I wanna send you, I wanna send you my melody
I don’t wanna stop I don’t wanna stop In this moment,
I’m with you, so everything is shining

I wanna carve out, I wanna carve out my rhythm
I wanna sing, I wanna sing our harmony
I don’t wanna go, I don’t wanna go Besides here,
There’s nowhere I’d rather go

It’s shining, it’s shining, it’s shining so brand-new
It’s shining, it’s shining you and me
It’s shining, it’s shining, it’s shining so brand-new
It’s shining, it’s shining you and me


Advertisements