Tags

, , , , ,

Lyrics: Shinichi Osawa 作詞:Shinichi Osawa
Composer: Junji Ishiwatari 作曲:Junji Ishiwatari
Arranger: 編曲:

| KAREN | MAYU |

Random note: Along with Alive, also a pain in the arse to colour code. >.<

Romaji: Mei.ka~
Colour codes: Mei.ka~
Translation: Mei.ka~


Magicな…Love

笑って肩にわざと触れてみたり
急に黙って見つめたり
バレて欲しい気持ちを 隠してるふりして
ねえ こんなことしてても意味あるかなあ
マニュアルどおり 気を引こうとするほど
なぜか胸が痛くなる

素直じゃなきゃ出来ない恋がしたいよ
綺麗な心で 恋を
いますぐ 素直になって
もうかけひきなんか上手くなりたくないから

yeah ya yeah ya yeah ya yeah ya yeah yeah
yeah ya yeah ya yeah ya yeah ya yeah yeah
あなたの太陽になって
夜空の光る 星を
消してしまえるようなyeah陽な
眩しい 私に なりたい

手品みたいにタネと仕掛けだらけ
ねえこんなことしてても意味あるかなあ
メールの返事 少しじらす時間が
なぜか胸が痛くなる

魔法のように惹かれて恋がしたいよ
手品じゃ出来ない 恋を
知らずに 魔法かかって
もうかけひきなんて上手くなりたくないから

yeah ya yeah ya yeah ya yeah ya yeah yeah
yeah ya yeah ya yeah ya yeah ya yeah yeah
あなたの太陽になって
夜空の光る 星を
消してしまえるようなyeah陽な
眩しい私に 眩しい私に 眩しい私…

私じゃなきゃ出来ない恋がしたいよ
誰にも似てない 恋を
本当の 私になって
もうかけひきなんて上手くなりたくないから

yeah ya yeah ya yeah ya yeah ya yeah yeah
yeah ya yeah ya yeah ya yeah ya yeah yeah
Magic Magic Magic Magic Love
Magic Magic Magic Love Magic Love
Magic Love
眩しい 私に なりたい


Magic Na…Love

Waratte kata ni waza to furete mitari
Kyuu ni damatte mitsumetari

BARE te hoshii kimochi wo Kakushiteru furishite
Nee Konna koto shitete mo imi aru
kanaa
MANYUARU doori Ki wo hikou to suru hodo
Naze ka mune ga itaku naru

Sunao janakya dekinai koi ga shitai yo
Kirei na kokoro de Koi wo
Ima sugu Sunao ni natte

Mou kakehiki nanka Umaku naritakunai kara

Yeah ya yeah ya yeah ya yeah ya yeah yeah
Yeah ya yeah ya yeah ya yeah ya yeah yeah
Anata no taiyou ni natte
Yozora no hikaru Hoshi wo
Keshite shimaeru you na yeah you na
Mabushii Watashi ni Naritai

Tejina mitai ni TANE to shikake darake
Nee konna koto shitete mo imi aru kanaa
MEERU no henji Sukoshi jirasu jikan ga
Nazeka mune ga itaku naru

Mahou no you ni hikarete koi ga shitai yo
Tejina ja dekinai Koi wo
Shirazu ni Mahou kakatte

Mou kakehiki nante Umaku naritakunai kara

Yeah ya yeah ya yeah ya yeah ya yeah yeah
Yeah ya yeah ya yeah ya yeah ya yeah yeah
Anata no taiyou ni natte
Yozora no hikaru Hoshi wo
Keshite shimaeru you na yeah you na
Mabushii watashi ni Mabushii watashi ni Mabushii watashi…

Watashi janakya dekinai koi ga shitai yo
Dare ni mo nitenai Koi wo
Hontou no Watashi ni natte

Mou kakehiki nante Umaku naritakunai kara

Yeah ya yeah ya yeah ya yeah ya yeah yeah
Yeah ya yeah ya yeah ya yeah ya yeah yeah
Magic Magic Magic Magic Love
Magic Magic Magic Love Magic Love
Magic love
Mabushii Watashi ni Naritai


It’s Magic…Love

Purposefully touching you by laughing on your shoulder
Staring through the sudden silence
Pretending to hide my already-exposed yearning for you
Hey, even if I do things like this, I wonder if it’s meaningful
I’m gonna catch your eye according to the manual
Why is my chest hurting?

I only want to love if it’s honest
I don’t wanna be an expert at using such tactics
So make love honest right now
By having a pure heart

yeah ya yeah ya yeah ya yeah ya yeah yeah
yeah ya yeah ya yeah ya yeah ya yeah yeah
I’ll be your sun
In the sparkles of the night sky,
It’s like the stars are put out completely yeah It’s like that
I want to be radiant

Laying down seeds all over is like magic
Hey, even if I do things like this, I wonder if it’s meaningful
In my email reply, I teased you a little
Why is my chest hurting?

I want to love as if I was charmed by magic
I can’t do any magic,
But I’m being suspended by it without understanding love
I don’t wanna be an expert at using such tactics

yeah ya yeah ya yeah ya yeah ya yeah yeah
yeah ya yeah ya yeah ya yeah ya yeah yeah
I’ll be your sun
In the sparkles of the night sky,
It’s like the stars are put out completely yeah It’s like that
Radiant, I; Radiant, I; Radiant, I…

I only wanna love if I’m me
I don’t wanna be an expert at using such tactics
So I’ll be the real me in love,
Not like anyone else

yeah ya yeah ya yeah ya yeah ya yeah yeah
yeah ya yeah ya yeah ya yeah ya yeah yeah
Magic Magic Magic Magic Love
Magic Magic Magic Love Magic Love
Magic Love
I want to be radiant


Advertisements