Lyrics: Nishino Kana 作詞: 西野カナ
Composer: DJ Mass, Hiroshi Yoshida, hiro;n, ENVIE, Kyoko Osako 作曲: DJ Mass, Hiroshi Yoshida, hiro;n, ENVIE, Kyoko Osako
Arranger: DJ Mass 編曲: DJ Mass

Romaji: Mei.ka~
Colour codes:
Translation: verduistering.livejournal.com


LOVE LIKE CRAZY

まるでONE WAY LOVE
別に最初は
タイプじゃなかったのに
気付いたら私の方が
君に夢中

気になるのは絵文字
。ばっかり
昨日よりもちょっと
冷たいから
何にも手につかない

だから Say! Hey Boy
もっと I like you
もっと I need you
もっと I like you
もっと I need you

いつでも I like you I like you
ずっと2人だけでいたいの
そう1秒でも 1センチさえも
離れたくない LIKE CRAZY
もう何もいらない 今がすべて
1人じゃ眠れないの
ねぇどうしてなの こんなに好きなの
ムカつくくらい LIKE CRAZY

まるでLOVE IS BLIND
乙女なんて
キャラじゃなかったのに
友達より私の方が
恋愛中

気になるのはカロリー
体重計 昨日よりもちょっと
減ってるかな
もっと可愛くなりたい

だから Say! Hey Girl
Give up! CHOCOLATE
Give up! CARAMEL
Give up! MILLE CREPE
Give up! BUTTER CAKE

いつでも I like you I like you
ずっと君のSweet Honeyでいたいの
そう1キロでも 1パウンドでも
増やしたくない be a good lady
もう何もいらない 今がすべて
君以外ありえないの
ねぇどうしてなの こんなに好きなの
ムカつくくらい LIKE CRAZY

恋の魔法は本当に不思議なものね
こんなキモチにさせるのは
きっと君だけ

いつでも I like you I like you
ずっと2人だけでいたいの
そう1秒でも1センチさえも
離れたくない LIKE CRAZY
もう何もいらない 今がすべて
1人じゃ眠れないの
ねぇどうしてなの こんなに好きなの
ムカつくくらい LIKE CRAZY

いつでも I like you I like you
ずっと君のSweet Honeyでいたいの
そう1キロでも 1パウンドでも
増やしたくない be a good lady
もう何もいらない 今がすべて
君以外ありえないの
ねぇどうしてなの こんなに好きなの
ムカつくくらい LIKE CRAZY


LOVE LIKE CRAZY

Marude ONE WAY LOVE
Betsu ni saisho wa
TAIPU janakatta no ni
Kizuitara watashi no hou ga
Kimi ni muchuu

Ki ni naru no wa emoji
Maru bakkari
Kinou yori mo chotto
Tsumetai kara
Nanni mo te ni tsukanai

Dakara Say! Hey Boy
Motto I like you
Motto I need you
Motto I like you
Motto I need you

Itsudemo I like you I like you
Zutto futari dake de itai no
Sou ichibyou demo isSENCHI sae mo
Hanaretakunai LIKE CRAZY
Mou nanimo iranai Ima ga subete
Hitori ja nemurenai no
Nee doushite na no Konna ni suki na no
MUKA tsuku kurai LIKE CRAZY

Marude LOVE IS BLIND
Otome nante
KYARA janakatta no ni
Tomodachi yori watashi no hou ga
Renai naka

Ki ni naru no wa KARORII
Taijuukei Kinou yori mo chotto
Hetteru kana
Motto kawa yuku naritai

Dakara Say! Hey Girl
Give up! CHOCOLATE
Give up! CARAMEL
Give up! MILLE CREPE
Give up! BUTTER CAKE

Itsudemo I like you I like you
Zutto kimi no Sweet Honey de itai no
Sou ichi KIRO demo Ichi PAUNDO demo
Fuyashi takunai be a good lady
Mou nanimo iranai Ima ga subete
Kimi igai arienai no
Nee doushite na no Konna ni suki na no
MUKA tsuku kurai LIKE CRAZY

Koi no mahou wa hontou ni fushigi na mono ne
Konna KIMOCHI ni saseru no wa
Kitto kimi dake

Itsudemo I like you I like you
Zutto futari dake de itai no
Sou ichibyou demo isSENCHI sae mo
Hanaretakunai LIKE CRAZY
Mou nanimo iranai Ima ga subete
Hitori ja nemurenai no
Nee doushite na no Konna ni suki na no
MUKA tsuku kurai LIKE CRAZY

Itsudemo I like you I like you
Zutto kimi no Sweet Honey de itai no
Sou ichi KIRO demo Ichi PAUNDO demo
Fuyashi takunai be a good lady
Mou nanimo iranai Ima ga subete
Kimi igai arienai no
Nee doushite na no Konna ni suki na no
MUKA tsuku kurai LIKE CRAZY


LOVE LIKE CRAZY

Just like a ONE WAY LOVE
You weren’t really my type at first
But before I knew it
I was head over heels in love

Worried about the lack of emoticons
Nothing but full stops
You’re a little colder than yesterday
I can’t concentrate because of it

So say! Hey boy
More: I like you
More: I need you
More: I like you
More: I need you

Always, I like you, I like you
I wish it could always be just you and me
Yeah, I don’t wanna be away from you
Not for a second, not a centimetre
LIKE CRAZY
I don’t need anything else – now is everything
I can’t sleep alone
Hey, why do I like you so much?
LIKE MAD. LIKE CRAZY

It’s like LOVE IS BLIND
I wasn’t that type of girl
But now I’m more crazy in love
Than my friends

Worried about calories
Is my weight a little lower
Than yesterday?
I wanna look cuter

So say! Hey girl
Give up! CHOCOLATE
Give up! CARAMEL
Give up! MILLE CREPE
Give up! BUTTER CAKE

Always, I like you, I like you
I wanna be your sweet honey forever
Yeah, I don’t wanna gain
A single kilogram, a single pound
Be a good lady
I don’t need anything else – now is everything
There’s no way I’d want anyone but you
Hey, why do I like you so much?
LIKE MAD. LIKE CRAZY

Love’s magic really is a curious thing
I know you’re the only one
Who can make me feel like this

Always, I like you, I like you
I wish it could always be just you and me
Yeah, I don’t wanna be away from you
Not for a second, not a centimetre
LIKE CRAZY
I don’t need anything else – now is everything
I can’t sleep alone
Hey, why do I like you so much?
LIKE MAD. LIKE CRAZY

Always, I like you, I like you
I wanna be your sweet honey forever
Yeah, I don’t wanna gain
A single kilogram, a single pound
Be a good lady
I don’t need anything else – now is everything
There’s no way I’d want anyone but you
Hey, why do I like you so much?
LIKE MAD. LIKE CRAZY


Advertisements