Lyrics: Nishino Kana, DJ Mass (VIVID Neon*), ENVIE 作詞:西野カナ, DJ Mass (VIVID Neon*), ENVIE
Composer: DJ Mass (VIVID Neon*), Hiroshi Yoshida, hiro:n, Kyoko Osako 作曲:DJ Mass (VIVID Neon*), Hiroshi Yoshida, hiro:n, Kyoko Osako
Arranger: 編曲:

Romaji: Mei.ka~
Colour codes:
Translation: verduistering.livejournal.com


sweet sweet

I’m a pretty girl I’m a pretty girl

diri don don don don diri
diri don don don don don diri
duru turu
duru turu
Oh oh oh oh oh oh oh oh ohhhh

時々 When I say “I’m OK.”
本当は全然 not OK
Hello Hello Hello Hello
ただワガママ I wanna say

そんなの知らない 鈍感な baby
give me give me give me give me
give me your love
Hello Hello Hello Hello
Why don’t you know RealなThing

sweet sweet いつでも
wanna be your good girl
I’m a pretty girl I’m a pretty girl
So let you know
but I’m いつも sugar honey baby girl

sweet sweet 君なら
I can be your good girl
I’m a pretty girl I’m a pretty girl
でもだけど I’m a いつも sugar honey baby girl

diri don don don don diri
diri don don don don don diri
duru turu
duru turu
Oh oh oh oh oh oh oh oh ohhhh

束縛キツめで I’m sorry
当然浮気はマジ no way
Yeah Yeah ohh ohh
I’m #1
You understand??

他の女の子目で追う bady
よそ見するのは許さない baby
You Know You Know You Know You Know
Why don’t you know RealなThing

sweet sweet いつでも
wanna be your good girl
I’m a pretty girl I’m a pretty girl
So let you know
but I’m いつも sugar honey baby girl

sweet sweet それでも
Don’t you trip on me
I’m a pretty girl I’m a pretty girl
でもだけど I’m a いつも sugar honey baby girl

sweet sweet girl your baby
sweet sweet boy you love me
sweet sweet kiss together これからも

優しくHold my hand
ずっと側にいて
独り占めさせて
私にだけ
Always I’m a sweet girl

sweet sweet いつでも
wanna be your good girl
I’m a pretty girl I’m a pretty girl
So let you know
but I’m いつも sugar honey baby girl

sweet sweet 君なら
I can be your good girl
I’m a pretty girl I’m a pretty girl
でもだけど I’m a いつも sugar honey baby girl


sweet sweet

I’m a pretty girl I’m a pretty girl

diri don don don don diri
diri don don don don don diri
duru turu
duru turu
Oh oh oh oh oh oh oh oh ohhhh

Tokidoki When I say “I’m OK.”
Hontou wa zenzen not OK
Hello Hello Hello Hello
Tada WAGAMAMA I wanna say

Sonna no shiranai Donkan na baby
give me give me give me give me
give me your love
Hello Hello Hello Hello
Why don’t you know Real na Thing

sweet sweet Itsudemo
wanna be your good girl
I’m a pretty girl I’m a pretty girl
So let you know
but I’m Itsumo sugar honey baby girl

sweet sweet kimi nara
I can be your good girl
I’m a pretty girl I’m a pretty girl
Demo dakedo I’m a Itsumo sugar honey baby girl

diri don don don don diri
diri don don don don don diri
duru turu
duru turu
Oh oh oh oh oh oh oh oh ohhhh

Sokubaku KITSU me de I’m sorry
Touzen uwaki wa MAJI no way
Yeah Yeah ohh ohh
I’m #1
You understand??

Hoka no onna no ko me de ou baby
Yoso misuru no wa yurusanai baby
You Know You Know You Know You Know
Why don’t you know Real na Thing

sweet sweet Itsudemo
wanna be your good girl
I’m a pretty girl I’m a pretty girl
So let you know
but I’m Itsumo sugar honey baby girl

sweet sweet Soredemo
Don’t you trip on me
I’m a pretty girl I’m a pretty girl
Demo dakedo I’m a Itsumo sugar honey baby girl

sweet sweet girl your baby
sweet sweet boy you love me
sweet sweet kiss together Kore kara mo

Yasashiku Hold my hand
Zutto soba ni ite
Hitorijime sasete
Watashi ni dake
Always I’m a sweet girl

sweet sweet Itsudemo
wanna be your good girl
I’m a pretty girl I’m a pretty girl
So let you know
but I’m Itsumo sugar honey baby girl

sweet sweet kimi nara
I can be your good girl
I’m a pretty girl I’m a pretty girl
Demo dakedo I’m a Itsumo sugar honey baby girl


sweet sweet
I’m a pretty girl
I’m a pretty girl

Sometimes when I say “I’m OK”
I’m actually totally not OK
Hello, hello, hello, hello
I just wanna say selfish things

You don’t know about any of this, blind baby
Give me, give me, give me, give me your love
Hello, hello, hello, hello
Why don’t know the real thing?

Sweet, sweet, always
Wanna be your good girl
I’m a pretty girl
I’m a pretty girl
So let you know
But I’m always a sugar honey baby girl

Sweet, sweet, if it’s you
I can be your good girl
I’m a pretty girl
I’m a pretty girl
But I’m always a sugar honey baby girl

I’m sorry for keeping you on such a short leash
There’s no way you’d cheat on me
Yeah, yeah, oh, oh
I’m #1
You understand?

You follow another girl with your eyes, baby
Looking at other girls is unacceptable, baby
You know, you know, you know, you know
Why don’t you know the real thing?

Sweet, sweet, always
Wanna be your good girl
I’m a pretty girl
I’m a pretty girl
So let you know
But I’m always a sugar honey baby girl

Sweet, sweet, but
Don’t you trip on me
I’m a pretty girl
I’m a pretty girl
But I’m always a sugar honey baby girl

Sweet, sweet girl, your baby
Sweet, sweet boy, you love me
Sweet, sweet kiss together, now and ever

Gently hold my hand
Never leave my side
Let me have you to myself
I’m always a sweet girl

Sweet, sweet, always
Wanna be your good girl
I’m a pretty girl
I’m a pretty girl
So let you know
But I’m always a sugar honey baby girl

Sweet, sweet, if it’s you
I can be your good girl
I’m a pretty girl
I’m a pretty girl
But I’m always a sugar honey baby girl


Advertisements