Tags

, , , , ,

Lyrics: Harukazu Aya 作詞: 春和文
Composer: Asiatic Orchestra 作曲: Asiatic Orchestra
Arranger: Matsui Hiroshi 編曲: 松井寛

| Yamabe Miyu | Nakae Yuri | Shyoji Mei | Konishi Ayano | Arai Hitomi |

Note: Underlined sings the main/higher melody.

Romaji: Mei.ka~
Colour codes: Mei.ka~
Translation: Mei.ka~


Liar

あぁ なんでキミに
恋してしまったんだろう…
約束も 秘密さえも
急に 音もなく 砕け散っていくだけ

ムリに見つめ合って 「好き」と言えば
胸が 痛すぎるから
言い訳なんて もう したくはない
そう 二度とは 戻せないから

サヨナラ さよなら
散りゆく 花びら ワタシ
愛なら 何度でも
見つけられるの だから 迷わないで
がむしゃらに走りながら
哀しみも 想い出も 千切って捨ててくの

あぁ なんでキミを
信じてしまったんだろう…
永遠とか 運命とか
ふたりの間に見えたのは幻

ムダに傷つけ合って 「イヤ」になれば
胸が 辛すぎるから
過ちなんて もう 繰り返さない
そう 二度とは 戻れないから

バラバラ ゆらゆら
浮かんだ 花びら ワタシ
恋なら 何度でも
諦めないの だから 迷いながら
まだ見ぬ明日を見つめて
真実の愛だけ 探しつづけてくの

バラバラ ゆらゆら
浮かんだ 花びら ワタシ
恋なら 何度でも
諦めないの だから 迷いながら
まだ見ぬ明日を見つめて
真実の愛だけ 探しつづけてくの

サヨナラ さよなら
散りゆく 花びら ワタシ
愛なら 何度でも
見つけられるの だから 迷わないで
がむしゃらに走りながら
哀しみも 想い出も 千切って捨ててくの


Liar

Aa Nande KIMI ni
[Na/Ko]Koishite shimattan darou…
[Na/Ko]Yakusoku mo Himitsu sae mo
Kyuu ni Oto mo naku Kudake chitte iku dake

[Ya/Sh]MURI ni mitsumeatte “Suki” to ieba
[Ya/Sh]Muna ga Itasugiru kara
[Na/Ko]Iiwake nante Mou Shitaku wa nai
[Na/Ko]Sou Nido to wa Modosenai kara

[Ya/Sh/Ar]SAYONARA Sayonara
[Na/Ko]Chiriyuku Hanabira WATASHI
Ai nara Nandodemo
[Na/Ko]Mitsukerareru no Dakara Mayowanai de
[Ya/Sh]Gamushara ni hashiri nagara
Kanashimi mo Omoide mo Chigiri tte suteteku no

Aa Nande KIMI wo
[Na/Ko]Shinjite shimattan darou…
[Na/Ko]Eien to ka Unmei to ka
Futari no aida ni mieta no wa maboroshi

[Ya/Sh]MUDA ni kizutsuke atte “IYA” ni nareba
[Ya/Sh]Mune ga Tsurasugiru kara
[Na/Ko]Ayamachi nante Mou Kurikaesanai
[Na/Ko]Sou Nido to wa Modorenai kara

[Ya/Sh/Ar]BARABARA Yurayura
[Na/Ko]Ukanda Hanabira WATASHI
Koi nara Nandodemo
[Na/Ko]Akiramenai no Dakara Mayoi nagara
[Ya/Sh]Mada minu ashita wo mitsumete
Honto no ai dake Sagashi tsuzuketeku no

[Ya/Sh/Ar]BARABARA Yurayura
[Na/Ko]Ukanda Hanabira WATASHI
Koi nara Nandodemo
[Na/Ko]Akiramenai no Dakara Mayoi nagara
[Ya/Sh]Mada minu ashita wo mitsumete
Honto no ai dake Sagashi tsuzuketeku no

[Ya/Sh/Ar]SAYONARA Sayonara
[Na/Ko]Chiriyuku Hanabira WATASHI
Ai nara Nandodemo
[Na/Ko]Mitsukerareru no Dakara Mayowanai de
[Ya/Sh]Gamushara ni hashiri nagara
Kanashimi mo Omoide mo Chigiri tte suteteku no


Liar

Aa I wonder why
I’ve completely fallen for you
Promises and even secrets
Can be quietly smashed up in an instant

If I say “I like you” while we forcibly gaze at each other,
My chest will end up hurting too much
Because I don’t want to make up any more excuses
I never want to go back again

Goodbye, goodbye
Flower petals are scattering on me
If I have to find love
Over and over without hesitation
While I recklessly run,
I’ll tear up my grief and memories, tossing them aside

Aa I wonder why
I’ve been believing you all along…
Even eternity and fate
Are illusions that we’ve both seen

If we uselessly come to hurt each other with a “no”
My chest will be overwhelmed with pain
Because I don’t want to keep being wrong
I never want to go back again

Rustling, wavering
Flower petals are loosing up around me
If I have to give up my passion over and over again,
Then while I lose control of myself,
I’ll gaze at the tomorrow that I still have to look after
I continue looking for my one true love

Rustling, wavering
Flower petals are loosing up around me
If I have to give up my passion over and over again,
Then while I lose control of myself,
I’ll gaze at the tomorrow that I still have to look after
I continue looking for my one true love

Goodbye, goodbye
Flower petals are scattering on me
If I have to find love
Over and over without hesitation
While I recklessly run,
I’ll tear up my grief and memories, tossing them aside


Advertisements