Tags

, , , , ,

Lyrics: Kinoko 作詞: 木の子
Composer: Yasutaka Nakata 作曲: 中田ヤスタカ
Arranger: Yasutaka Nakata 編曲: 中田ヤスタカ

| Nocchi | Kashiyuka | A~chan |

Romaji: perfume.ekuseru.net
Colour codes: Mei.ka~
Translation: perfume.ekuseru.net


Perfume

S極とN極の様にね 今 引き合うの
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume

トップノート照れ臭いけど ミドルノートいつもありがと
ラストノート涙止まらず 歌える 今日を 抱きしめる
香り 効能 ほら 心に 聞いて 感じて みてね
バリア 解いたら ねえ?!
アコードは どんな香りをしてる?

トップノート出会えた奇跡 ミドルノート忘れないでね
ラストノート消えない想い 私の ここが 居場所なの
強い 運命 さあ 複雑に 甘く 組み合わ せるの
温度 上がると 君 新しい 香り 始まり 知ってる?

他人同士だからね いろんな世界 磁力を持ったの

S極とN極の様にね 今 引き合うの
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume

トップノート照れ臭いけど ミドルノートいつもありがと
ラストノート涙止まらず 歌える 今日を 抱きしめる
香り 効能 ほら 心に 聞いて 感じて みてね
バリア 解いたら ねえ?!
アコードは どんな香りをしてる?

他人同士だからね いろんな世界 磁力を持ったの

S極とN極の様にね 今 引き合うの
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume


Perfume

“S” kyoku to “N” kyoku no youni ne ima hikiau no
Pa·Pa·Pa·Pa·Pa·Pa·Perfume
Pa·Pa·Pa·Pa·Pa·Pa·Perfume

top note tareku sai kedo
middle note itsumo arigato

last note namida tomarazu
utaeru kyou wo dakishimeru

kaori kounou hora kokoro ni kiite kanji te mite ne
barrier toi tara nee?! accord wa donna kaori wo shiteru?

top note deaeta kiseki
middle note wasurenai de ne

last note tokienai omoi
watashi no koko ga ibasho nano

tsuyoi unmei saa fukuzatsu ni amaku kumi awaseru no
ondo agaru to kimi atarashii kaori hajimaru shitteru?

[No/A~]tamin doushi dakara ne ironna sekai jiryoku wo motta no
[No/A~]”S” kyoku to “N” kyoku no youni ne ima hikiau no
Pa·Pa·Pa·Pa·Pa·Pa·Perfume
Pa·Pa·Pa·Pa·Pa·Pa·Perfume

top note tareku sai kedo
middle note itsumo arigato

last note namida tomarazu
utaeru kyou wo dakishimeru

kaori kounou hora kokoro ni kiite kanji te mite ne
barrier toi tara nee?! accord wa donna kaori wo shiteru?
tamin doushi dakara ne ironna sekai jiryoku wo motta no
“S” kyoku to “N” kyoku no youni ne ima hikiau no

Pa·Pa·Pa·Pa·Pa·Pa·Perfume Pa·Pa·Pa·Pa·Pa·Pa·Perfume
Pa·Pa·Pa·Pa·Pa·Pa·Perfume Pa·Pa·Pa·Pa·Pa·Pa·Perfume
Pa·Pa·Pa·Pa·Pa·Pa·Perfume Pa·Pa·Pa·Pa·Pa·Pa·Perfume


Perfume

Like S pole and N pole, now we’re attracting each other
Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Perfume
Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Perfume

“Top note” The miracle we were able to meet
“Middle note” Don’t forget it
“Last note” Our unforggetable feelings
I’m here, in the place to be
The strong fates, now I combine them complicatedly, sweetly
Do you know, when the temperature turns up, a new scent begins?

Because we are others to each other
Various worlds have had magnetic power
Like S pole and N pole, we are attracted by each other
Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Perfume
Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Perfume

“Top note” I feel shy to say but
“Middle note” Thank you all the time
“Last note” My tears won’t stop
I hold this day, when I can sing
The fragrance, the effects, please, ask your heart and feel them
If we break the barrier, Hey?! How does the accord smell?

Because we are others to each other
Various worlds have had magnetic power
Like S pole and N pole, we are attracted by each other
Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Perfume
Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Perfume


Advertisements