Tags

, , , , ,

Lyrics: Matsui Gorou 作詞: 松井五郎
Composer: Doujima Kouhei 作曲: 堂島孝平
Arranger: 編曲:

| Yamaoka Midori | Ashida Marie | Shimogaki Madoka | Kawashima Umika |

Romaji: Mei.ka~
Colour codes: Mei.ka~ with help from dgfx48
Translation:


悲しみはいつか羽になる

ときめきをつなげたら
悲しみはいつか羽になる
あたたかい青空も 優しい星空も
ただ 君を待っている 答えになるから

ノイズだらけの街に 胸の音が埋もれる
ずっと 呼んでいるのに
きっと 誰も彼も 知らんぷりをする

帰りたくなる部屋も
笑いあえる場所も
いつか標しをした 地図をどこかに
みんな置き忘れてく だけどね

ときめきをつなげたら
悲しみはいつか羽になる
あたたかい青空も 優しい星空も
ただ 君を待っている 答えになるから

なかなかできないほど できたときが嬉しい
どんなまちがいにも ほんとうがある
それが次への扉 だからさ

ただ夢中ですることが
世界を変えるはじまり
たどり着くことよりも
歩くことが たいせつさ
どこにもないものが そこにはあるから

飛び越せる 壁の高さを 決めるのは 自分でいいよ
君が 君でいるために そうさ

ときめきをつなげたら
悲しみはいつか羽になる
果てしない空だけが
どこまでも広がる

ただ夢中ですることが 世界を変えるはじまり
たどり着くことよりも 歩くことがたいせつさ
どこにもないものが そこにはあるから


Kanashimi wa Itsuka Hane ni Naru

Tokimeki wo tsunagetara
Kanashimi wa itsuka hane ni naru
Atatakai aozora mo Yasashii hoshizora mo
Tada Kimi wo matteiru Kotae ni naru kara

NOIZU darake no machi ni Mune no oto ga umoreru
Zutto yondeiru no ni
Kitto dare mo Kare mo shiranpuri wo suru

Kaeritaku naru heya mo
Warai aeru basho mo
Itsuka shirushi wo shita Chizu wo dokoka ni
Minna oki wasureteku
dakedo ne

Tokimeki wo tsunagetara
Kanashimi wa itsuka hane ni naru
Atatakai aozora mo Yasashii hoshizora mo
Tada Kimi wo matteiru Kotae ni naru kara

[Sh/Ka]Nakanaka dekinai hodo Dekita toki ga ureshii
[Ya/As]Donna machigai ni mo Hontou ga aru
[Ya/As]Sore ga tsugi e no tobira [All]Dakara sa

Tada muchuu de suru koto ga
Sekai wo kaeru hajimari
Tadoritsuku koto yori mo
Aruku koto ga Taisetsu sa
Doko ni mo nai mono ga Soko ni wa aru kara

Tobe koeru Kabe no takasa wo Kimeru no wa Jibun de ii yo
Kimi ga Kimi de iru tame ni Sou sa

Tokimeki wo tsunagetara
Kanashimi wa itsuka hane ni naru
Hate shinai sora dake ga
Dokomademo hirogaru

Tada muchuu de suru koto ga Sekai wo kaeru hajimari
Tadoritsuku koto yori mo Aruku koto ga Taisetsu sa
Doko ni mo nai mono ga Soko ni wa aru kara


Someday, Sorrow Will Become a Feather

Translation currently unavailable.


Advertisements