Tags

, , , , ,

Lyrics: BOUNCEBACK 作詞: BOUNCEBACK
Composer: Watanabe Tooru 作曲: 渡辺徹
Arranger: Watanabe Tooru 編曲: 渡辺徹

| Shigemoto Kotori | Hibi Mikoto |

Note: During the underlined chorus, Momona, Akira and Yuuno “sing” back-up.

Romaji: Mei.ka~
Colour codes: Mei.ka~
Translation:


オープンセサミ

Goin’ Go! Win Now Stand Up, Boys
Goin’ Go! Win Now Stand Up, Girls

ひらくよ「オープンセサミ!」
なんだ? Wonder そうだ! 未来の在処(ありか)
ぼくらは突き進むよ
Never Give Up! Stand Up! 強くなりたい

Fine day 人と同じ 今日で 夢で 満たされる?
もっと 自分だけの
good feeling bad feeling欲しい

矛盾だらけの 街の真ん中じゃ 空も切り取られる
ホントの自分を 見つけにいくんだ Hello Myself

ひらくよ「オープンセサミ!」
なんだ? Wonder そうだ! 未来の在処(ありか)
ぼくらは突き進むよ
Never Give Up! Stand Up! 強くなりたい

Sunday 人と違う 服で 靴で 出かけよう
なんで 違うことがしたい? 怖い? 見たい?

知識なんかじゃ 決められないよね ぼくらの進む道
好きな言葉は 「自由奔放」 I’m ready to go!

信じて「オープンセサミ!」
どうだ? ボーダーなんか 軽く超えてこー!
試されたっていいじゃん
Never Give Up! Stand Up! 夢を見ていたい

誰が決めるの? 自分自身でしょ?
だいじなモノだって
根拠はいらない 信じられるから
We can make it!

どこまでもいけるよ

ひらくよ「オープンセサミ!」
なんだ? Wonder そうだ! 未来の在処(ありか)
ぼくらは突き進むよ Never Give Up! Stand Up! 強くなりたい

Goin’ Go! Win Now Stand Up, Boys
Goin’ Go! Win Now Stand Up, Girls


Open Sesame

Goin’ Go! Win Now Stand Up, Boys
Goin’ Go! Win Now Stand Up, Girls

Hiraku yo “OPPUN SESAMI!”
Nanda? Wonder sou da! mirai no arika
Bokura wa tsukisusumu yo
Never Give Up! Stand Up! tsuyoku naritai

Fine day hito to onaji kyou de yume de mitasareru?
Motto jibun dake no
good feeling bad feeling hoshii

Mujun darake no machi no mannaka ja sora mo kiritorareru
Honto no jibun wo mitsuke ni iku nda Hello Myself

Hiraku yo “OPPUN SESAMI!”
Nanda? Wonder sou da! mirai no arika
Bokura wa tsukisusumu yo
Never Give Up! Stand Up! tsuyoku naritai

Sunday hito to chigau fuku de kutsu de dekakeyou
Nande chigau koto ga shitai? kowai? mitai?

Chishiki nanka ja kimerarenai yo ne bokura no susumu michi
Suki na kotoba wa “jiyuuhonpou” I’m ready to go!

Shinjite “OOPUN SESAMI!”
Douda? BOODAA nanka karuku koetekou!
Tamesaretatte ii jan
Never Give up! Stand Up! yume wo mite itai

Dare ga kimeru no? jibunjishin desho?
Daiji na mono datte

Konkyo wa iranai shinjirareru kara
We can make it!

Dokomademo ikeru yo

Hiraku yo “OPPUN SESAMI!”
Nanda? Wonder sou da! mirai no arika
Bokura wa tsukisusumu yo
Never Give Up! Stand Up! tsuyoku naritai

Goin’ Go! Win Now Stand Up, Boys
Goin’ Go! Win Now Stand Up, Girls


Open Sesame

Translation currently unavailable.


Advertisements