Tags

, , , , ,

Lyrics: LEONN 作詞: LEONN
Composer: Tsukada Ryouhei 作曲: 塚田良平
Arranger: Komatsubara Atsuko 編曲: 小松原温子

| Shigemoto Kotori | Hibi Mikoto |

Note: Underlined sings the main melody.

Romaji: Mei.ka~
Colour codes: Mei.ka~
Translation:


アリガトウの季節

机の片隅に
残した落書きも
窓から見えるこの景色も
今日で最後なんだね

どこまででも 続く空のように
もっと今が続けばいいのに
泣いたり笑ったり まだまだ足りないくらいだけど

桜咲くこの道を越えて
それぞれの未来(あす)を叶える そのために
僕たちは今 旅立って行くんだ
何度も何度も 手を振って
色褪せないこの想い出を
少しくたびれた カバンに詰め込んで
目の前にある 新しい世界へ
歩いて行こう 笑顔のままで
サヨナラじゃなくて アリガトウ

オレンジに染まった
放課後の教室
とりとめの無い会話だって
今は宝物だよ

本当はね 当たり前なことなんて
一つも無かったんだね
分かち合えた日々を
決して忘れはしないよ ずっと

桜舞う優しい季節が
あたたかな風を運んで来るたびに
同じ空を 見上げて想うんだ
いつでも心はそばにある
まっさらな地図を握り締め
スタートラインを一歩踏み出したら
光り輝く 果てしない世界へ
歩き始まる 僕たちだから
サヨナラじゃなくてアリガトウ

泣かないって 決めてたはずなのに
零れ落ちた 涙の雫
人は出会いと別れ繰り返し
大事なもの 知るんだね

桜咲くこの道を越えて
それぞれの未来(あす)を叶える そのために
僕たちは今 旅立って行くんだ
何度も何度も 手を振って
色褪せないこの想い出を
少しくたびれた カバンに詰め込んで
目の前にある 新しい世界へ
歩いて行こう 笑顔のままで
サヨナラじゃなくてアリガトウ


Arigatou no Kisetsu

Tsukue no katasumi ni
Nokoshita rakugaki mo
Mado kara mieru kono keshiki mo
Kyou de saigo nanda ne

Dokomade demo Tsuzuku sora no you ni
Motto ima ga tsuzukeba ii no ni
Naitari warattari Madamada tarinai kurai dakedo

[Sh/Hi]Sakura saku kono michi wo koete
Sorezore no asu wo kanaeru Sono tame ni
[Sh/Hi]Bokutachi wa ima Tabidatte ikunda
Nandomo nandomo Te wo futte
[Sh/Hi]Iroasenai kono omoide wo
Sukoshi kutabireta KABAN ni tsumekonde
[Sh/Hi]Me no mae ni aru Atarashii sekai e
Aruite ikou Egao no mama de
SAYONARA janakute ARIGATOU

ORENJI ni somatta
Houkago no kyoushitsu
Toritome no nai kaiwa datte
Ima wa takaramono da yo

Hontou wa ne Atarimae na koto nante
Hitotsu mo nakattanda ne
Wakachi aeta hibi wo
Kesshite wasure wa shinai yo Zutto

[Sh/Hi]Sakura mau yasashii kisetsu ga
Atataka na kaze wo hakonde kuru tabi ni
[Sh/Hi]Onaji sora wo Miagete omounda
Itsudemo kokoro wa soba ni aru
[Sh/Hi]Massara na chizu wo nigiri shime
SUTAATO RAIN wo ippo fumidashitara
[Sh/Hi]Hikari kagayaku Hate shinai sekai e
Aruki hajimaru Boku tachi dakara
SAYONARA janakute ARIGATOU

Nakanai tte Kimeteta hazu na no ni
Kobore ochita Namida no shizuku
Hito wa deai to wakare kurikaeshi
Daiji na mono Shirunda ne

Sakura saku kono michi wo koete
Sorezore no asu wo kanaeru Sono tame ni

[Sh/Hi]Boku tachi wa ima Tabidatte ikunda
Nandomo nandomo Te wo futte
[Sh/Hi]Iroasenai kono omoide wo
Sukoshi kutabireta KABAN ni tsumekonde
[Sh/Hi]Me no mae ni aru Atarashii sekai e
Aruite ikou Egao no mama de
SAYONARA janakute ARIGATOU


A Season of Gratefulness

Translation currently unavailable.


Advertisements