Lyrics: Nishino Kana 作詞: 西野カナ
Composer: ViVi 作曲: ViVi
Arranger: SiZK 編曲: SiZK

Romaji: nautiljon.com
Colour codes:
Translation: nautiljon.com


*Prologue* ~Kirari~

アラーム鳴る前に目覚めた
morning sun 閉ざす雲突き抜けた光
カーテンにこぼれた

お気に入りのワタシに着替えて
足早に 人ごみを抜け出した お先に!

瞬きする暇も惜しいよ キミが好き
すれ違っては心躍る毎日 Oh happy
気づかれないように そっと
こっち向いたら なんかいいことありそう
見つけたキミ その笑顔に恋をした

名前もなんにも知らないキミのこと
いつのまにかこんな夢中になってしまったんだよ

また会えますように


*Prologue* ~Kirari~

ARAAMU naru mae ni mezameta
Morning sun
Tozasu kumo tsuki nuketa hikari
KAATEN ni koboreta

Oki ni iri no watashi ni kigaete
Ashibaya ni hitogomi wo nukedashita osaki ni !

Mabataki suru hima mo oshii yo kimi ga suki
Sure chigatte wa kokoro odoru mainichi Oh happy
Kidzukare nai you ni sotto
Kocchi muitara nanka ii koto arisou
Mitsuketa kimi sono egao ni koi wo shita

Namae mo nan ni mo shira nai kimi no koto
Itsu no ma ni ka konna
Muchuu ni natte shimattan da yo

Mata ae masu you ni


*Prologue* ~Kirari~

I awaken before the alarm rings,
As the morning sun pierces through the clouds
And the light shines through my curtain

I change into some clothes I’m fond of
And plunge out ahead into the crowd of hurried people

These brief sparkling times of leisure are precious too
I love you
Everyday I pass by you and my heart dances Oh happy
When I turn to look at you quietly so that you don’t notice me
It seems as of something good will happen
I fell in love with that smile of yours

Without knowing your name or anything else,
Since when I have
Been so completely enamored with you ?

So that I can see you again…


Advertisements