Lyrics: Nishino Kana 作詞: 西野カナ
Composer: toiza71(Digz,inc) 作曲: toiza71(Digz,inc)
Arranger: ? 編曲: ?

Romaji: nautiljon.com
Colour codes:
Translation: nautiljon.com


love & smile

余裕がなくてため息ついて
めげそうになっている時も
この足が止まらないのは
君の笑顔に会いたいから

Love くれるから Smile それだけで感じる その愛だけ

I’m searching for what you have in your heart
会えない日も見守っていてほしい
I’m giving my love I hope it’s forever
またこの場所で笑える日までずっと

どんな時も前を向いて
止まらずに歩けるのは
遠くにいても支えてくれる
君の言葉 背中押すから

Love 届けたい smile いつまでも感じて この愛だけ

I’m searching for what you have in your heart
会えない日も見守っていてほしい
I’m giving my love I hope it’s forever
またこの場所で笑える日まで
Love くれるから smileそれだけで感じる その愛だけ
Love ありのまま smile 君にこの想いを届けたい これからも

願うよ 君の幸せずっと
Love 受け止めて smile 今ここで感じる この愛だけ

I’m searching for what you have in your heart
セツナイ日も楽しい日も全部
I’m giving my love I hope it’s forever
いつでも君のそばにいるから

I’m searching for what you have in your heart
会えない日も見守っているから
I’m giving my love I hope it’s forever
またこの場所で笑える日まで

Love くれるから smile それだけで感じる その愛だけ
Love ありのまま smile 君にこの想いを届けたいよ これからも

LALALA・・・


love & smile

Yo yuu ga nakute tameiki tsuite
Mege sou ni oh no natte iru toki mo
Kono ashi ga tomaranai no wa
Kimi no egao ni aitai kara

Love kureru kara smile sore dake de kanjiru sono ai dake

I’m searching for what you have in your heart
Aenai hi mo mimamotte ite hoshii
I’m giving my love I hope it’s forever
Mata kono basho de waraeru hi made zutto

Donna toki mo mae wo muite
Tomarazu ni oh yeah arukeru no wa
Tooku ni ite mo sasaete kureru
Kimi no kotoba senaka osu kara

Love todoketai smile itsumademo kanjite kono ai dake

I’m searching for what you have in your heart
Aenai hi mo mimamotte ite hoshii
I’m giving my love I hope it’s forever
Mata kono basho de waraeru hi made

Love kureru kara smile sore dake de kanjiru sono ai dake
Love ari no mama smile kimi ni kono omoi wo todoketai kore kara mo

Negau yo kimi no shiawase zutto
Love uketomete smile ima koko de kanjiru kono ai dake

I’m searching for what you have in your heart
Setsunai bi mo tanoshii hi mo zenbu
I’m giving my love I hope it’s forever
Itsudemo kimi no soba ni iru kara

I’m searching for what you have in your heart
Aenai hi mo mimamotte iru kara
I’m giving my love I hope it’s forever
Mata kono basho de waraeru hi made

Love kureru kara smile sore dake de kanjiru sono ai dake
Love ari no mama smile kimi ni kono omoi wo todoketai yo kore kara mo

La la la


love & smile

At times when I breathe a sigh out of unease
And I feel discouraged
Even then my feet won’t stop walking
That’s because I want to go see your smile

You give me your love, so I smile. I only feel your love

I’m searching for what you have in your heart
I want to watch over you even on the days when we can’t meet
I’m giving you my love. I hope it’s forever
Until we can laugh again in this place, forever

In both good and bad times
I keep walking forward without ever stopping
That’s because you support me no matter the distance
And because your words encourage me

I want to send my love to you. Smile. Please always feel my love

I’m searching for what you have in your heart
I want to watch over you even on the days when we can’t meet
I’m giving you my love. I hope it’s forever
Until we can laugh again in this place

You give me your love, so I smile. I only feel your love
This is true love. Smile. I want to continue sending you my feelings

I wish for your happiness, always
Accept my love and smile. Feel this love here, right now

I’m searching for what you have in your heart
Both the painful and happy days, everything
I’m giving you my love. I hope it’s forever
I will always be by your side

I’m searching for what you have in your heart
I want to watch over you even on the days when we can’t meet
I’m giving you my love. I hope it’s forever
Until we can laugh again in this place

You give me your love, so I smile. I only feel your love
This is true love. Smile. I want to continue sending you my feelings

La la la


Advertisements