Lyrics: ENA☆ 作詞: ENA☆
Composer: Nijine 作曲: 虹音
Arranger: Kikuya Tomoki 編曲: 菊谷知樹

Note: This is Tamai Shiori’s solo song.

Romaji: Mei.ka~
Colour codes:
Translation:


・・・愛ですか?

背伸びしてみてもまだ届かない場所
何があるのでしょう?

誰もいない校舎でそっと手をつないだら
その答えが見えますか?
たまに道に迷って 私泣いちゃうときは
どうかそばで見守っていてください

少し小さなこの手 大きなあなたの手で
あたためたらシアワセがあふれだした
何も知らない私 どうか教えてください
あなたを強く想う気持ち…愛ですか?

両手伸ばしてもまだ届かないけど
早く知りたいよ

みんなに気づかれないように隠れてキスをしたの
そのころには分かってた
もしもドジを踏んで私凹むときは
ひとことでもメールで元気づけて

少し小さな体 大きなあなたがぎゅっと
抱きしめたらトキメキがあふれだした
授業には出てこない あなたへのこの想い
毎日会いたくなるのは…ダメですか?

少し小さなこの手 大きなあなたの手で
あたためたらシアワセがあふれだした
いつかオトナになって 変わってしまうとしても
あなたのそばにいたいから…愛ですか?


…Ai desu ka?

Senobi shite mo mada todokanai basho
Nani ga aru no deshou?

Dare mo inai kousha de sotto te wo tsunaidara
Sono kotae ga miemasu ka?
Tama ni michi ni mayotte Watashi naichau toki wa
Douka soba de mimamotte ite kudasai

Sukoshi chiisana kono te Ookina anata no te de
Atatametara SHIAWASE ga afuredashita
Nanimo shiranai watashi Douka oshiete kudasai
Anata wo tsuyoku omou kimochi…Ai desu ka?

Ryoute nobashite mo mada todokanai kedo
Hayaku shiritai yo

Minna ni kizukarenai you ni kakurete KISU wo shita no
Sono koro ni wa wakatteta
Moshimo DOJI wo fun de watashi hekomu toki wa
Hitokoto demo MEERU de genki zukete

Sukoshi chiisana karada Ookina anata ga gyutto
Dakishimetara TOKIMEKI ga afuredashita
Jugyou ni wa dete konai Anata e no kono omoi
Mainichi ai takunaru no wa…DAME desu ka?

Sukoshi chiisana kono te Ookina anata no te de
Atatametara SHIAWASE ga afuredashita
Itsuka otona ni natte kawatte shimau to shite mo
Anata no soba ni itai kara…Ai desu ka?


…Is this love?

Translation currently unavailable.