Tags

, , , , ,

Lyrics: Maeyamada Kenichi 作詞: 前山田健一
Composer: Maeyamada Kenichi 作曲: 前山田健一
Arranger: Maeyamada Kenichi 編曲: 前山田健一

| Takagi Reni | Momota Kanako | Hayami Akari | Tamai Shiori | Sasaki Ayaka | Ariyasu Momoka |

Note: Underlined sings the lowest part.

Romaji: telepudding @ H!O
Colour codes: telepudding @ H!O
Translation: telepudding @ H!O


ココ☆ナツ

どこ?そこ?あそこ?見つからないぜぃ?
パパイヤ マンゴー ココ☆ナツ!

カキ氷 イチゴ味
ベロを出したら まっかっか!Ai!
猛暑 残暑 水着SHOW! SAY!
ジャジャジャジャジャジャジャーン
ココ☆ナツ いえい

カチカチに燃えてる おひさま
待ちわびた季節は サマーサマー

思い切って 買っちゃった ビキニ
すっごーく 照れるけど 負けらんない!!

日焼け止め ココナツフレイバー
紫外線 トコナツレイザー
どっきゅーん どっきゅーん キミの視線
心臓 大爆発☆

サシスセ ソコナツ べいべー
ダディデュデ どこなつ? べいべー
かきくけ ココナツ べいべー
サン!サン!サマータイム!

YES!!!

コココ コーコ コッコッコー
コココ コーコ コッコッコー
コココ コーコ コッコッ コッコッコッコッコー
コーコ コーコ☆ナーツ
コココ コーコ コッコッコー
コココ コーコ コッコッコッコーー
コココ コーコ コッコッ コッコッコッコッコー
コココココココ コココココココ
ココ☆ナツ ココ☆ナツ

カキ氷 メロン味
ベロを出したら ゾンビーだ!Ai!
勝負ゆかた着て 盆DANCE!SAY!
ジャジャジャジャジャジャジャーン
あっそーれ ちょいなーちょいなーちょいなーちょいなー

むしむし うんざり 熱帯夜
ココナツジュース のみたいな

なっがーいようで 短い サマータイム
やっちゃったもんがちっ!

サシスセ ソコナツ べいべー
ダディデュデ どこなつ? べいべー
かきくけ ココナツ べいべー
サン!サン!サマータイム!

YES!!!

コココ コーコ コッコッコー
コココ コーコ コッコッコー
コココ コーコ コッコッ コッコッコッコッコー
コーコ コーコ☆ナーツ
コココ コーコ コッコッコー
コココ コーコ コッコッコッコーー
コココ コーコ コッコッ コッコッコッコッコー
コココココココ コココココココ
ココ☆ナツ ココ☆ナツ

ファイヤー!!
スススパーキング!
リリリリリリンボー!
フィーバー!
ソイヤソイヤソイヤソイヤ!

アチアチのサマー
九十九里浜
アイス 激アマ
キャンプはさいたま

サシスセ ソコナツ べいべー
ダディデュデ どこなつ? べいべー
かきくけ ココナツ べいべー
サン!サン!サマータイム!

YES!!!

コココ コーコ コッコッコー
コココ コーコ コッコッコー
コココ コーコ コッコッ コッコッコッコッコー
コーコ コーコ☆ナーツ
コココ コーコ コッコッコー
コココ コーコ コッコッコッコーー
コココ コーコ コッコッ コッコッコッコッコー
コココココココ コココココココ
ココ☆ナツ ココ☆ナツ
コッココココ
ココ☆ナツ ココ☆ナツ

どこ?そこ?あそこ?見つからないぜぃ?
パパイヤ マンゴー ココ☆ナツ!


Coco☆Natsu

KAKIgoori ICHIGO aji
BERO wo dashitara
makkakka! Ai!
mousho zansho mizugi SHOW! SAY!

JA JA JA JA JA JA JAAN
KOKO NATSU iei

KACHIKACHI ni moeteru ohisama
(PASSHUBA KOKO NATSU beibee)
machiwabita kisetsu wa SAMAA SAMAA
(PASSHUBA KOKO NATSU beibee)

omoikitte kacchatta BIKINI
suggooku tereru kedo makerannai!!

hiyakedome KOKONATSU FUREIBAA
(PASSHUBA KOKO NATSU beibee)
shigaisen TOKONATSU REIZAA
(PASSHUBA KOKO NATSU beibee)
dokkyuun zukkyuun KIMI no shisen
shinzou daibakuhatsu

[Tak/Ha] SASHISUSE SOKONATSU beibee
[Tak/Mo/Ha/Sa] DADIDUDE dokonatsu? beibee
[Tak/Mo/Ha/Tam/Sa/Ar] kakikuke KOKONATSU beibee
SAN! SAN! SAMAA TAIMU!

YES!!!

KOKOKO KOOKO KOKKOKKOO
KOKOKO KOOKO KOKKOKKOO
KOKOKO KOOKO KOKKO
KOKKOKKOKKOKKOO
KOOKO KOOKO NAATSU
KOKOKO KOOKO KOKKOKKOO
KOKOKO KOOKO KOKKOKKOO
KOKOKO KOOKO KOKKO
KOKKOKKOKKOKKOO
KOKOKOKOKOKOKO
KOKOKOKOKOKOKO
KOKO NATSU KOKO NATSU

KOKO NATSU! (Fu~)

KAKIgoori MERON aji
BERO wo dashitara
ZONBII da! Ai!
shoubu yukata kite bon DANCE! SAY!

JA JA JA JA JA JA JAAN
assoore choinaa choinaa choinaa choinaa

mushimushi unzari nettaiya
(PASSHUBA KOKO NATSU beibee)
KOKONATSU JUUSU nomitai na
(PASSHUBA KOKO NATSU beibee)

naggaai you de mijikai SAMAA TAIMU
yacchatta mongachi!

[Tak/Ha] SASHISUSE SOKONATSU beibee
[Tak/Mo/Ha/Sa] DADIDUDE dokonatsu? beibee
[Tak/Mo/Ha/Tam/Sa/Ar] kakikuke KOKONATSU beibee
SAN! SAN! SAMAA TAIMU!

YES!!!

KOKOKO KOOKO KOKKOKKOO
KOKOKO KOOKO KOKKOKKOO
KOKOKO KOOKO KOKKO
KOKKOKKOKKOKKOO
KOOKO KOOKO NAATSU
KOKOKO KOOKO KOKKOKKOO
KOKOKO KOOKO KOKKOKKOO
KOKOKO KOOKO KOKKO
KOKKOKKOKKOKKOO
KOKOKOKOKOKOKO
KOKOKOKOKOKOKO
KOKO NATSU KOKO NATSU

KOKO NATSU! (Fu~)

FAIYAA!!
SU SU SUPAAKINGU!

RI RI RI RI RI RINBOO!
FIIBAA!

SOIYA SOIYA SOIYA SOIYA!

ACHIACHI no SAMAA
kujuukurihama
AISU gekiAMA
KYANPU wa saitama

[Tak/Ha] SASHISUSE SOKONATSU beibee
[Tak/Mo/Ha/Sa] DADIDUDE dokonatsu? beibee
[Tak/Mo/Ha/Tam/Sa/Ar] kakikuke KOKONATSU beibee
SAN! SAN! SAMAA TAIMU!

YES!!!

KOKOKO KOOKO KOKKOKKOO
KOKOKO KOOKO KOKKOKKOO
KOKOKO KOOKO KOKKO
KOKKOKKOKKOKKOO
KOOKO KOOKO NAATSU
KOKOKO KOOKO KOKKOKKOO
KOKOKO KOOKO KOKKOKKOO
KOKOKO KOOKO KOKKO
KOKKOKKOKKOKKOO
KOKOKOKOKOKOKO
KOKOKOKOKOKOKO
KOKO NATSU KOKO NATSU

doko? soko? asoko?
mitsukaranaizei?
PAPAIYA MANGO KOKO NATSU! (NATSU!)


Coco☆Nuts/This☆Summer*[1]

Where? There? Over there?
Can’t you find it?
Papaya, mago, coconuts!

Shaved ice, strawberry flavored
If you show your tongue, it’s deep red!
Intense heat, lingering heat, show your swimswit, say!
Ja ja ja jaan ja ja jaan
Coconuts, yay!

The sun who burns over us
(Passhuba, coconuts baby!)
The season we’ve been waiting for is summer
(Passhuba, coconuts baby!)

I finally decided to buy a bikini
I’m really embarrassed, but I won’t lose!

Coconut flavored sunscreen
(Passhuba, coconuts baby!)
Ultraviolet rays, everlasting summer lazer
(Passhuba, coconuts baby!)
Your glance makes my chest swell
My heart is about to explode!

Sa shi su se, summer is there, baby
Da di du de, where is summer? Baby
Ka ki ku ke, coconuts! Baby
Sun, sun, summertime!

Yes!

Cococo coco cococo
Cococo coco cococo
Cococo coco coco
Cocococo
Coco, coconuts
Cococo coco cococo
Cococo coco cococo
Cococo coco coco
Cocococo
Cocococococococo
Cocococococococo
Coconuts, coconuts

Coconuts!

Shaved ice, melon flavored
If you show your tongue, it’s a zombie!
Fight, bon dance while wearing a yukata, say!
Ja ja ja jaan ja ja jaan
Assoore! Choinaa choinaa choinaa choinaa*[2]

Hot and humid tiring night
(Passhuba, coconuts baby!)
I wanna drink coconut juice
(Passhuba, coconuts baby!)

Short summer time which seems long
Yay, I won!

Sa shi su se, summer is there, baby
Da di du de, where is summer? Baby
Ka ki ku ke, coconuts! Baby
Sun, sun, summertime!

Yes!

Cococo coco cococo
Cococo coco cococo
Cococo coco coco
Cocococo
Coco, coconuts
Cococo coco cococo
Cococo coco cococo
Cococo coco coco
Cocococo
Cocococococococo
Cocococococococo
Coconuts, coconuts

Coconuts!

Fire!
Sparkling!
Limbo!
Fiber!
Soiya soiya soiya soiya!*[2]

Hot hot summer!
Kujuukuri beach!
Seriously sweet ice cream!
We camp at Saitama! *[3]

Sa shi su se, summer is there, baby
Da di du de, where is summer? Baby
Ka ki ku ke, coconuts! Baby
Sun, sun, summertime!

Yes!

Cococo coco cococo
Cococo coco cococo
Cococo coco coco
Cocococo
Coco, coconuts
Cococo coco cococo
Cococo coco cococo
Cococo coco coco
Cocococo
Cocococococococo
Cocococococococo
Coconuts, coconuts

Coconuts!

Where? There? Over there?
Can’t you find it?
Papaya, mago, coconuts! (Nuts!)

*[1] “Coco Natsu” is a worldplay on “coconuts” and “koko natsu”, meaning “here’s summer”.
*[2] These are all typical sayings of Okinawan traditional songs.
*[3] Saitama is a prefecture in Japan.