Lyrics: Nishino Kana 作詞: 西野カナ
Composer: Olivia Nervo, Miriam Nervo, Boddy Huff 作曲: Olivia Nervo, Miriam Nervo, Boddy Huff
Arranger: SiZK 編曲: SiZK

Romaji: jpopasia.com
Colour codes:
Translation: jpopasia.com


I

Darling, I am here now.そばにいさせて
最終バスも気にならないくらい

寝ても覚めてもDo you always love me?
ねぇ教えて1分1秒(I always)feel restless.

賭けて コケて 泣いて emotion 止められない 何故?
涙 drop in a 未来の ocean Ready to this hand ‘Escape’SOS!!

I don’t wanna know 埋め尽くしてよ
I don’t wanna know キミのすべて
I don’t wanna know 代わりなんていないでしょ?
I don’t wanna know あの子の痕
I don’t wanna know 気になるんだ
I don’t wanna know ずっとほどけないよう離さないで 離れないで

どれほどの濃い愛を味わって
今わたしを抱きしめてくれたのだろう

知れば知るほど 傷ついていく?
相性占い 人は弱い 先の見えないstrange

引き devil 抜く?’angel’保守 妄想Gate・・・I fall
引き angel 抜け!’devil’葛藤 ready to this hand ‘Escape’SOS!!

I don’t wanna know 埋め尽くしてよ
I don’t wanna know キミのすべて
I don’t wanna know 代わりなんていないでしょ?
I don’t wanna know あの子の存在
I don’t wanna know 気になるんだ
I don’t wanna know ここにつなぐための過去なのに 過去だけど

明日が嫌になったら イエスタデイ 巻き戻せる?

I don’t wanna know どんな不安も
I don’t wanna know 見つめているよ
I don’t wanna know 消えることはないでしょ?
I don’t wanna know すべての痕
I don’t wanna know 埋め尽くしてよ
I don’t wanna know ずっとほどけないよう離さないで 離れないで

Darling, I am here now. I always love you


I

Darling, I am here now. soba ni isasete
saishuu basu mo ki ni naranai kurai
netemo sametemo Do you always love me?
nee oshiete ippun ichibyou (I always) feel restless.

kakete kokete naite emotion tomerarenai naze
namida drop in a mirai no ocean Ready to this hand ‘Escape’ SOS!!

I don’t wanna know umetsukushite yo
I don’t wanna know kimi no subete
I don’t wanna know kawari nante inai desho?
I don’t wanna know ano ko no ato
I don’t wanna know ki ni narun da
I don’t wanna know zutto hodokenai you hanasanai de hanarenai de

dorehodo no koi ai wo ajiwatte
ima watashi wo dakishimetekureta no darou

shireba shiru hodo kizutsuiteiku
aishou uranai hito wa yowai saki no mienai strange
hiki devil nuku? ‘angel’ hoshu mousou Gate…I fall
hiki angel nuke! ‘devil’ kattou
Ready to this hand ‘Escape’ SOS!!

I don’t wanna know umetsukushite yo
I don’t wanna know kimi no subete
I don’t wanna know kawari nante inai desho?
I don’t wanna know ano ko no sonzai*
I don’t wanna know ki ni narun da
I don’t wanna know koko ni tsunagu tame no kako na no ni kako dake to

asu ga iya ni nattara iesutadei** makimodoseru?

I don’t wanna know donna fuan mo
I don’t wanna know mitsumeteiru yo
I don’t wanna know kieru koto wa nai desho?
I don’t wanna know subete no ato
I don’t wanna know umetsukushite yo
I don’t wanna know zutto hodokenai you hanasanai de hanarenai de

Darling, I am here now. I always love you


I

Darling, I am here now by your side
I don’t care if the last bus comes or not

Falling asleep, awakening
Do you always love me?
Tell me for a minute and a second
(I’m always) feeling restless

Betting on crying emotions
Why do you never stop?
Tears dropping in the future’s ocean
Ready to go to my hand and escape. S.O.S.!

I don’t wanna know, I’m exhausted
I don’t wanna know all about you
I don’t wanna know, do you ever change?
I don’t wanna know anything about her
I don’t wanna know, even though I care
I don’t wanna know, it can never be undone
Don’t leave me, don’t turn around

A taste of deep love, which I embrace
If you know, does it hurt?
My week, unseen fortune seems strange.
If I am a devil, will I pull through? I fall through the strange angelic gate
I pull through as an angel, with devilish troubles

I don’t wanna know, I’m exhausted
I don’t wanna know all about you
I don’t wanna know, do you ever change?
I don’t wanna know about her life
I don’t wanna know, even though I care
I don’t wanna know about the past, for the sake of being connected here

When tomorrow becomes bad, can you rewind back to yesterday?

I don’t wanna know anything uneasy
I don’t wanna know, although I look
I don’t wanna know, is there anything that doesn’t vanish?
I don’t wanna know everything
I don’t wanna know, I’m exhausted
I don’t wanna know, it can never be undone
Don’t turn around, don’t leave me


Advertisements