Lyrics: Nishino Kana, DJ Mass 作詞: 西野カナ, DJ Mass
Composer: DJ Mass, Osako Kyoko, Yoshida Hiroshi 作曲: DJ Mass、大迫杏子、吉田博
Arranger: VIVID Neon*, Takita Toshihiro 編曲: VIVID Neon*、瀧田敏広

Romaji: nautiljon.com
Colour codes:
Translation: verduistering.livejournal.com


Clap Clap!!

Yeah Yeah!! Now everybody clap your hands!!
Yeah Yeah!! 顔上げていこうよ
Yeah Yeah!! 明日は晴れるから
Yeah Yeah!!

Let’s Clap Clap!!

Clap Your Hands Everybody!
Every Body Just Clap Your Hands!!

Let’s Clap Clap!!

おはよ♪めざめのコール 6am
2度寝いつも Mamaに “Wake Up Girl !”
友達からのCall,Ring,Ring
さあでかけよう!
Here we go now!!

まさかの忘れ物 Oh My God..
ゴメンのセリフ It’s the same everyday
このままじゃまだまだ いつものLife
I gotta change my life

Never Give Up! Give Up!
輝きたいなら
So Let’s Try Again! Try Again!
何度へこんでも

Let’s Clap Clap!!

Yeah Yeah!! Now everybody clap your hands!!
Yeah Yeah!! 顔上げていこうよ
Yeah Yeah!! 明日は晴れるから
Yeah Yeah

I say “Yeah Yeah Yeah Yeah !!” もっと
You say “Yeah Yeah Yeah Yeah !!” ずっと
We say “Yeah Yeah!!”
It’s a beautiful day
Let’s Clap Clap!!

Make it Clap Clap!!
Le Le Let me see you work it out

ラララ♪嫌な事は気にしないで
今日はまっさら Cause it’s a sunny day!
このまま土曜の街へオシャレしてでかけよう

Never Give Up! Give Up!
輝きたいから
Now put your hands up in the sky
楽しみたいなら

Let’s Clap Clap!!

Yeah Yeah!! Now everybody clap your hands!!
Yeah Yeah!! 顔上げていこうよ
Yeah Yeah!! いつもの笑顔で
Yeah Yeah

I say “Yeah Yeah Yeah Yeah !!” もっと
You say “Yeah Yeah Yeah Yeah !!” ずっと
We say “Yeah Yeah!!”
It’s a beautiful day
Let’s Clap Clap!!

ah 昨日と違う
空気を吸って
楽しもうよ
Brand new day yeah…

Come On Everybody Let’s Clap Your Hands!
Come On Everybody Let’s Clap Your Hands!

Now Everybody!!

One Time

Two Times

Three Times

Four Times

Let’s Clap Clap!!

Yeah Yeah!! Now everybody clap your hands!!
Yeah Yeah!! 顔上げていこうよ
Yeah Yeah!! 明日は晴れるから
Yeah Yeah

I say “Yeah Yeah Yeah Yeah !!” もっと
You say “Yeah Yeah Yeah Yeah !!” ずっと
We say “Yeah Yeah!!”
It’s a beautiful day
Let’s Clap Clap!!

“Yeah Yeah Yeah Yeah !!” もっと
You say “Yeah Yeah Yeah Yeah !!” ずっと
We say “Yeah Yeah!!”
It’s a beautiful day

Let’s Clap Clap!!


Clap Clap!!

Yeah Yeah !! Now everybody clap your hands !!
Yeah Yeah !! Kao agete ikou yo
Yeah Yeah !! Ashita wa hareru kara
Yeah Yeah !!

Let’s Clap Clap !!

Clap Your Hands Everybody !
Every Body Just Clap Your Hands !! [x2]

Let’s Clap Clap !!

Ohayo mezame no ko-ru 6AM
Nidone itsumo Mama ni “Wake Up Girl ! ”
Tomodachi kara no Call, Ring, Ring
Saa dekake you ! Here we go now !!

Masaka no wasuremono Oh My God…
Gomen no serifu It’s the same everyday
Kono mama ja mada mada itsumo no Life
I gotta change my life

Never Give Up ! Give Up !
Kagayakitai nara
So Let’s Try Again ! Try Again !
Nando hekon demo

Let’s Clap Clap !!

Yeah Yeah !! Now everybody clap your hands !!
Yeah Yeah !! Kao agete ikou yo
Yeah Yeah !! Ashita wa hareru kara
Yeah Yeah !!

I say “Yeah Yeah Yeah Yeah !! ” motto
You say “Yeah Yeah Yeah Yeah !! ” zutto
We say “Yeah Yeah !! ”
It’s a beautiful day
Let’s Clap Clap !!

Make it Clap Clap !!
Le Le Let me see you work it out [x4]

Rarara iya na koto wa ki ni shinai de
Kyou wa massara Cause it’s a sunny day !
Kono mama doyou no machi he
Oshare shite dekake you

Never Give Up ! Give Up !
Kagayakitai kara
Now put your hands up in the sky
Tanoshi mitai nara

Let’s Clap Clap !!

Yeah Yeah !! Now everybody clap your hands !!
Yeah Yeah !! Kao agete ikou yo
Yeah Yeah !! Itsumo no egao de
Yeah Yeah !!

I say “Yeah Yeah Yeah Yeah !! ” motto
You say “Yeah Yeah Yeah Yeah !! ” zutto
We say “Yeah Yeah !! ”
It’s a beautiful day
Let’s Clap Clap !!

Ah kinou to chigau
Kuuki wo sutte
Tanoshimou yo
Brand new day yeah, yeah, yeah, yeah…

Come On Everybody Let’s Clap Your Hands !
Come On Everybody Let’s Clap Your Hands !

Now Everybody !!

One Time

Two Times

Three Times

Four Times

Let’s Clap Clap !!

Yeah Yeah !! Now everybody clap your hands !!
Yeah Yeah !! Kao agete ikou yo
Yeah Yeah !! Ashita wa hareru kara
Yeah Yeah !!

I say “Yeah Yeah Yeah Yeah !! ” motto
You say “Yeah Yeah Yeah Yeah !! ” zutto
We say “Yeah Yeah !! ”
It’s a beautiful day
Let’s Clap Clap !!

I say “Yeah Yeah Yeah Yeah !! ” motto
You say “Yeah Yeah Yeah Yeah !! ” zutto
We say “Yeah Yeah !! ”
It’s a beautiful day
Let’s Clap Clap !!


Clap Clap!!

Yeah Yeah!! Now everybody clap your hands!!
Yeah Yeah!! Lift your heads
Yeah Yeah!! Tomorrow will be sunny
Yeah Yeah!!

Let’s clap, clap!!

Clap your hands everybody!
Everybody just clap your hands!!

Let’s clap, clap!!

Mornin’ ♪ 6 am wake-up call
I always go back to sleep,
But mama yells, “wake up girl!”
My friends call, ring, ring
Let’s go out!
Here we go now!!

I forgot something important. Oh my god…
I apologize, it’s the same everyday
Still the same, the usual life
I gotta change my life

Never give up! Give up!
If you wanna shine
Let’s try again! Try again!
Even when you feel blue

Let’s clap, clap!!

Yeah Yeah!! Now everybody clap your hands!!
Yeah Yeah!! Lift your heads
Yeah Yeah!! Tomorrow will be sunny
Yeah Yeah!!

I say “yeah, yeah, yeah, yeah!!” More
You say “yeah, yeah, yeah, yeah!!” Forever
We say “yeah, yeah!!”
It’s a beautiful day
Let’s clap, clap!!

Make it clap, clap!!
Le-le-let me see you work it out

Lalala ♪ Don’t worry about the bad stuff
Today is brand-new. Cause it’s a sunny day!
Let’s dress up and go to the city Saturday

Never give up! Give up!
Cause we wanna shine
Now put your hands up in the sky
If you wanna have a good time

Let’s clap, clap!!

Yeah Yeah!! Now everybody clap your hands!!
Yeah Yeah!! Lift your heads
Yeah Yeah!! With your usual smiles
Yeah Yeah!!

I say “yeah, yeah, yeah, yeah!!” More
You say “yeah, yeah, yeah, yeah!!” Forever
We say “yeah, yeah!!”
It’s a beautiful day
Let’s clap, clap!!

Ah, today’s different from yesterday
Breathe in the fresh air
Let’s have a good time
Brand-new day yeah…

Come on everybody, clap your hands!
Come on everybody, clap your hands!

Now everybody!!
One time
Two times
Three times
Four times
Let’s clap, clap!!

Yeah Yeah!! Now everybody clap your hands!!
Yeah Yeah!! Lift your heads
Yeah Yeah!! Tomorrow will be sunny
Yeah Yeah!!

I say “yeah, yeah, yeah, yeah!!” More
You say “yeah, yeah, yeah, yeah!!” Forever
We say “yeah, yeah!!”
It’s a beautiful day
Let’s clap, clap!!

“Yeah, yeah, yeah, yeah!!” More
You say “yeah, yeah, yeah, yeah!!” Forever
We say “yeah, yeah!!”
It’s a beautiful day

Let’s clap, clap!!


Advertisements