Tags

, , , , ,

Lyrics: Ishihara Aya 作詞: 石原彩
Composer: Tsukada Ryohei 作曲: 塚田良平
Arranger: Watanabe Tooru 編曲: 渡辺徹

| Shigemoto Kotori | Tamakawa Momona | Takano Akira | Hibi Mikoto | Ohara Yuuno |

Romaji: Mei.ka~
Colour codes: Mei.ka~
Translation: –


ひまわり

いつも思い込んでた「何もできない」と
そこにある大切なもの 気付かずにいただけだった
空を夢みている ひまわりのように
まっすぐに前を見つめ 歌を歌おう

そうさ僕らは かけがえない今を生きている
声を合わせ 歌い合えば ひとつになれるよ
そうさ世界は 僕らの手の中にあるから
声を重ね 歌をつなぎ
すばらしい明日(あす)を信じてゆこう

迷い抱えきれず 立ち止まったら
きっと思い出してほしい 嵐の中咲くひまわり
雨や風に負けない 強い心で
凛として 希望抱き 歌を歌おう

そうさ僕らは 誇りを胸に生きていこう
熱い想い 歌い合って 扉を開こう
そうさ世界は 僕らの手の中にあるから
鼓動感じ 歌をつなぎ
すばらしい明日(あす)を探しにゆこう

ひとつの声 ひとつの歌
ひとつの夢 ひとりの僕
みんなの大切なもの
きっと見つけられるよ

そうさ僕らは かけがえない今を生きている
声を合わせ 歌い合えば ひとつになれるよ
そうさ世界は 僕らの手の中にあるから
声を重ね 歌をつなぎ
すばらしい明日(あす)を信じてゆこう

ひまわりのように 咲き誇ろう


Himawari

Itsumo omoikondeta “nanimo dekinai” to
Soko ni aru taisetsu na mono Kizukazu ni ita dake datta
Sora wo yume miteiru Himawari no you ni
Massugu ni mae wo mitsume Uta wo utaou

Sou sa bokura wa Kakegaenai ima wo ikiteiru
Koe wo awase Utai aeba Hitotsu ni nareru yo
Sou sa sekai wa Bokura no te no naka ni aru kara
Koe wo kasa ne Uta wo tsunagi
Subarashii asu wo shinjite yukou

Mayoi kakaekirezu Tachi tomattara
Kitto omoidashite hoshii Arashi no naka saku himawari
Ame ya kaze ni makenai Tsuyoi kokoro de
Rin toshite Kibou idaki Uta wo utaou

Sou sa bokura wa Hokori wo mune ni ikite ikou
Atsui omoi Utai atte Tobira wo hirakou
Sou sa sekai wa Bokura no te no naka ni aru kara
Kodou kanji Uta wo tsunagi
Subarashii asu wo sagashi ni yukou

Hitotsu no koe Hitotsu no uta
Hitotsu no yume Hitori no boku
[Sh/Hi]Minna no taisetsu na mono
[Tam/Tak/Oh]Kitto mitsukerareru yo

Sou sa bokura wa Kakegaenai ima wo ikiteiru
Koe wo awase Utai aeba Hitotsu ni nareru yo
Sou sa sekai wa Bokura no te no naka ni aru kara
Koe wo kasa ne Uta wo tsunagi
Subarashii asu wo shinjite yukou

Himawari no you ni Saki hokorou


Sunflower

I was always convinced that I “couldn’t do anything”
And I only just realized that there are important things in this world
Like a sunflower, I’m dreaming of the sky
Staring straight ahead, let’s sing a song

That’s right, we are irreplaceable and seizing the day
If we sing with our voices uniting, we’ll become one
That’s right, the world is in our hands
So we can pile up our voices and join songs
Let’s believe in a splendid tomorrow

When I stand still, I can’t contain my bewilderment
I certainly would like to remember the sunflower blooming in the storm
With my strong heart, I won’t lose to the rain or wind
Being dignified and embracing our hope, let’s sing a song

That’s right, we’ll live in the pride of our chest
Let’s open the door, singing our passionate feelings
That’s right, the world is in our hands
So we can sense our heartbeats and join songs
In search for a splendid tomorrow

One voice, one song
One dream, one me
I’ll surely discover
The things that are important to everyone

That’s right, we are irreplaceable and seizing the day
If we sing with our voices uniting, we’ll become one
That’s right, the world is in our hands
So we can pile up our voices and join songs
Let’s believe in a splendid tomorrow

Like a sunflower, let’s be in full bloom


Advertisements