Tags

, , , , ,

Lyrics: Mio Aoyama 作詞:Mio Aoyama
Composer: Watanabe Tooru 作曲:渡辺徹
Arranger: ? 編曲:?

| Shigemoto Kotori | Tamakawa Momona | Takano Akira | Hibi Mikoto | Ohara Yuuno |

Romaji: Twilight-Paradise
Colour codes: Mei.ka~
Translation: Mei.ka~


段々 GROW UP!

Cho.)
DAN DAN DAN DAN Get up! Let’s go up!
(Cho.)
BAN BAN BAN BAN Get it! Let’s do it!

あれをしなさい これもやりなさい
愛情なのは 分かってる
あれをしてみたい これもやってみたい
破裂しそうな 葛藤Mixing Days

間違いだらけ いいじゃない
転ぶなら 全力Diving
優柔不断で いいじゃない
今は未来を創造途中

さぁDAN! DAN! GROW UP!
BAN! BAN! Get it!
感動 無限 駆け出そう
ほらDAN! DAN! DADAN!
BAN! BAN! BABAN!
ハジけそ(う)な衝動
聴こえているでしょ?

(Cho.)
DAN DAN DAN DAN Get up! Let’s go up!
(Cho.)
BAN BAN BAN BAN Get it! Let’s do it!

早くしなさい 上手くやりなさい
出来たらいいと 思うけど
恋に友情 意外と忙しい
酸いも甘いも ゴチャマゼのTopping Days

カラ廻りでも いいじゃない
当たったら 場外Home Run
暗中模索 いいじゃない
間もなく僕の 夢(ライト)が光る

さぁDAN! DAN! STEP UP!
BAN! BAN! LINK UP!
激動時代 生き抜こう
ほらDAN! DAN! DADAN!
BAN! BABAN! BABAN!
鳴りまくる鼓動(ビート)が
聴こえているでしょ?

素直には 言えやしないけど
感じてる 感謝してるんだ

さぁDAN! DAN! GROW UP!
BAN! BAN! GET IT!
心配 無用 見ていて
ほらDAN! DAN! DADAN!
BAN! BABAN! BABAN!
ハジけそ(う)な衝動
聴こえているでしょ?

DAN! DAN! STEP UP!
BAN! BABAN! LINK UP!
ほらDAN! DAN! DADAN!
BAN! BABAN! BABAN!
あなたにも 聴こえているでしょ?


Dandan Grow Up

DAN DAN DAN DAN Get up! Let’s go up!
BAN BAN BAN BAN Get it! Let’s do it!

Are wo shinasai kore mo yarinasai
Aijou na no wa wakatteru

Are wo shite mitai kore mo yatte mitai
Haretsu shisou na kattou Mixing Days

Machigai darake ii ja nai
Korobu nara zenryoku Driving

Yuujuufudan de ii ja nai
Ima wa mirai wo souzou tochuu

Saa DAN! DAN! GROW UP!
BAN! BAN! Get it!
Kandou mugen kakedasou
Hora DAN! DAN! DADAN!
BAN! BAN! BABAN!
[Sh/Hi]Hajikesou na shoudou
Kikoete iru desho?

DAN DAN DAN DAN Get up! Let’s go up!
BAN BAN BAN BAN Get it! Let’s do it!

Hayaku shinasai umaku yarinasai
Dekitara ii to omou kedo

Koi ni yuujou igai to isogashii
Sui mo amai mo gochamaze no Topping Days

Karamawari demo ii ja nai
Atattara jougai Home Run

Anchuumosaku ii ja nai
Ma mo naku boku no RAITO ga hikaru

Saa DAN! DAN! GROW UP!
BAN! BAN! LINK UP!
Gekidou jidai ikinukou
Hora DAN! DAN! DADAN!
BAN! BABAN! BABAN!
[Sh/Hi]Narimakuru BIITO ga
Kikoete iru desho?

Sunao ni wa ie ya shinai kedo
Kanjiteru kansha shiteru nda

Saa DAN! DAN! GROW UP!
BAN! BAN! GET IT!
Shinpai muyou mite ite
Hora DAN! DAN! DADAN!
BAN! BABAN! BABAN!
[Sh/Hi]Hajikesou na shoudou
Kikoete iru desho?

Saa DAN! DAN! GROW UP!
BAN! BAN! LINK UP!
Hora DAN! DAN! DADAN!
BAN! BABAN! BABAN!
Anata ni mo kikoete iru desho?


Slowly Grow Up

Slowly, Slowly Get up! Let’s go up!
Fully, Fully Get it! Let’s do it!

Do this, do that
I understand that that’s supposed to be love
Sort of doing this, sort of doing that
Isn’t that like an exploding conflict? Mixing Days

It’s not good to be full of mistakes
If you fall down, go diving will all your strength
It’s not good to be indecisive
Now let’s create a future on the way

Hey, slowly! GROW UP!
Fully! Get it!
For infinity, I’ll start passionately running
Look, slowly! GROW UP!
Fully! Fully!
My impulse is about to burst
You can hear me, right?

Slowly, Slowly Get up! Let’s go up!
Fully, Fully Get it! Let’s do it!

Do it soon, do it well
I think that when I do it, I’ll do it well
To go from friends to lovers would be surprising and hectic
Mixed-up bitter and sweet Topping Days

It’s not good to be tied up
If you hit the ball, hit a Home Run out of the park
It’s not good to explore without knowing anything
Before long, my light will shine

Hey, slowly! STEP UP!
Full! Fully! LINK UP!
Let’s survive an era of agitation
Look, slowly! Slowly!
Full! Fully! Fully!
You can hear the echoing
Of my heartbeat, right?

I can’t talk in a polite way
But I feel that the need to say thanks

Hey, slowly! GROW UP!
Fully! Get it!
For infinity, I’ll start passionately running
Look, slowly! GROW UP!
Fully! Fully!
My impulse is about to burst
You can hear me, right?

Hey, slowly! STEP UP!
Full! Fully! LINK UP!
Look, slowly! Slowly!
Full! Fully! Fully!
Can you hear it, too?


Advertisements