Tags

, , , , ,

Lyrics: c.close 作詞: c.close
Composer: Kana Yabuki 作曲: 矢吹香那
Arranger: ? 編曲: ?

| Yamabe Miyu | Nakae Yuri | Shyoji Mei | Konishi Ayano | Arai Hitomi |

Romaji: Twilight-Paradise
Colour codes: Mei.ka~
Translation: Mei.ka~


ゆうやけハナビ

夕立が洗った路 眩しいね
幸先もいい感じで 期待したい

偶然とか そんなのじゃなくて
ふたりの距離を
ギュッと近づけられる ねぇ?

あぁ こころ舞い上がる yeah
ほら 一瞬、今、風が動いた
あぁ 言えそうな気がする
きっと キミに届く

夕焼けに染まった街 キレイだね
おしゃべりが途切れるたび 落ち着かない

胸の音 聞こえるくらい
ふたりの距離が
かなり近くなってる ねぇ?

あぁ ちょっとだけ待って yeah
もう すっかり太陽は隠れて
あぁ 空に咲く花火
ずっと キミを見てる

人混みに はぐれないように
しっかり 手を繋いで

あぁ こころ舞い上がる yeah
ほら 一瞬、今、風が動いた
あぁ 言えそうな気がする
きっと キミに届く


Yuuyake Hanabi

Yuudachi ga aratta michi mabushii ne
[Sh/Ar]Saisaki mo ii kanjite kitai shitai

[Ya/Na/Ko]Guuzen toka sonna no ja nakute
[Ya/Na/Ko]Futari no kyori wo
[Ya/Na/Ko]Gyutto chikazukerareru nee?

Aa kokoro maiagaru yeah
Hora isshun, ima, kaze ga ugoita
Aa iesou na ki ga suru
Kitto kimi ni todoku

Yuuyake ni somatta machi kirei da ne
[Ya/Na/Ko]Oshaberi ga togireru tabi ochitsukanai

[Sh/Ar]Mune no oto kikoeru kurai
[Sh/Ar]Futari no kyori ga
[Sh/Ar]Kanari chikaku natteru nee?

Aa chotto dake matte yeah
Mou sukkari taiyou wa kakurete
Aa sora ni saku hanabi
Zutto kimi wo miteru

Hitogomi ni hagurenai you ni
Shikkari te wo tsunaide

Aa kokoro maiagaru yeah
Hora isshun, ima, kaze ga ugoita
Aa iesou na ki ga suru
Kitto kimi ni todoku


Afterglow Fireworks

The evening shower has washed the streets; Isn’t it brilliant?
I’m hoping that these good vibes are an omen

I don’t think it’s just by chance
Could we make the 
Distance between us closer?

Ah My heart is whirling up yeah
Hey, just now, the wind blew in an instant
Ah I feel like saying something
Surely, it’ll get to you

The town was tainted with a beautiful sunset
I couldn’t calm down during the times when we’d pause in the middle of a talk

In order for you to hear the sound of my heartbeat,
Could we make the
Distance between us closer by a lot?

Ah I’m waiting just for a little bit yeah
The sun has already been hidden
Ah Fireworks are blooming in the sky
I’ll be watching you all the time

So that we don’t get separated amongst the crowd
Let’s join hands firmly

Ah My heart is whirling up yeah
Hey, just now, the wind blew in an instant
Ah I feel like saying something
Surely, it’ll get to you


Advertisements