Tags

, , , , ,

Lyrics: m.c.A・T 作詞:m.c.A・T
Composer: m.c.A・T 作曲:m.c.A・T
Arranger: m.c.A・T 編曲:m.c.A・T

| Shigemoto Kotori | Tamakawa Momona | Takano Akira | Hibi Mikoto | Ohara Yuuno |

Note: Momona, Akira and Yuuno sing the backup vocals; therefore, when the lyrics are coloured regularly, those are both Kotori’s and Mikoto’s lines.

Romaji: Mei.ka~
Colour codes: Mei.ka~
Translation: Mei.ka~


I don’t obey〜僕らのプライド〜

それはそれで いいとして
うなずいてみたって それはそれ

本当はちがうって思ったって
顔に出すよなドジじゃない

大胆な感情も 飾らない愛嬌も
全部僕らのリアルさ

精一杯にがんばって 反省しちゃう日々だけど
僕らサイズのプライドが はち切れる!

Listen 2 me! 我が道は
I don’t obey! I don’t obey! I never obey!

百花繚乱way! 目下邁進days!
Lookin’ 4 the 我が答え

I don’t obey! I don’t obey! I never obey!

百花繚乱way! 目下邁進days!
なんか溢れてる!

何年か経って 胸張って
笑って歩いてる 自分がいい

大胆不敵なくらいがいい
決めつけられない未来はFree
心配かけます反抗期
自信と挫折のミルフィーユ
それでも信じる自分好き
don’t obey!

奔放な言動も まっとうな友情も
痛いくらいにリアルさ
目一杯のキャパだけど もう一回でまた飛べる
無限サイズの僕たちに 愛の手を

Listen 2 me! 君の道は
You don’t obey! You don’t obey! You never obey!

百花繚乱way! もっと邁進せい!
Lookin’ 4 the 君の答え

You don’t obey! You don’t obey! You never obey!
百花繚乱way! もっと邁進せい!
You don’t obey!

Listen 2 me! 我が道は
I don’t obey! I don’t obey! I never obey!
百花繚乱way! 目下邁進days!
Lookin’ 4 the 我が答え
I don’t obey! I don’t obey! I never obey!
百花繚乱way! 目下邁進days!
もっと溢れ出る!


I don’t obey ~Bokura no Pride~

Sore wa sore de Ii toshite
Unazuite mitatte Sore wa sore

Hontou wa chigau tte omotta tte
Kao ni dasu yo na DOJI janai

Daitan na kanjou mo Kazaranai aikyou mo
Zenbu bokura no RIARU sa

Sei ippai ni ganbatte Hansei shichau hibi dakedo
Bokura SAIZU no PURAIDO ga Hachi kireru!

Listen 2 me! Waga michi wa
I don’t obey! I don’t obey! I never obey!

Hyakka ryouran way! Meshita maishin days!
Lookin’ 4 the wa ga kotae

I don’t obey! I don’t obey! I never obey!

Hyakka ryouran way! Meshita maishin days!
Nanka afureteru!

Nannen ka hette Mune hatte
Waratte aruiteru Jibun ga ii

Daitan futeki na kurai ga ii
Kimetsukerarenai mirai wa Free
Shinpai kakemasu hankou ki
Jishin to zasetsu no MIRUFIIYU
Soredemo shinjiru jibun suki

Honpou na gendou mo Mattou na yuujou mo
Itai kurai ni RIARU sa
Meippai no KYAPA dakedo Mou ikkai de mata toberu
Mugen saizu no boku tachi ni Ai no te wo

Listen 2 me! Kimi no michi wa
You don’t obey! You don’t obey! You never obey!

Hyakka ryouran way! Motto maishin sei!
Lookin’ 4 the kimi no kotae

You don’t obey! You don’t obey! You never obey!
Hyakka ryouran way! Motto maishin sei!
You don’t obey!

Listen 2 me! Waga michi wa
I dont obey! I dont obey! I never obey!
Hyakka ryouran way! Meshita maishin days!
I dont obey! I dont obey! I never obey!
Hyakka ryouran way! Meshita maishin days!
Motto afurederu!


I don’t obey ~Our Pride~

If that’s the case,
Stop nodding and staring; what’s done is done

I honestly think that you’re not wrong
So show your face; you didn’t make a mistake

All of our bold feelings
And undecorated charm are real

Try with all your might and reflect everyday
But the size of our pride is bursting!

Listen 2 me! My own road
I don’t obey! I don’t obey! I never obey!

A way of emerging talents! Days of juniors pushing forward!
Lookin’ 4 the answer of my own

I don’t obey! I don’t obey! I never obey!

A way of emerging talents! Days of juniors pushing forward!
They’re overflowing!

How many years have passed since my chest swelled up?
Laughing and walking, I’m good

Being a daredevil is fine
The future decided for us is Free
Even with worrying in a rebellious age
And the mille-feuille of self-confidence and frustration
Believe and love yourself
don’t obey!

Wild speech and conduct, proper friendships
This intense hurt is real
But with the capacity of my full strength, I can fly once again
Our infinite size is in love’s hand

Listen 2 me! Your road
You don’t obey! You don’t obey! You never obey!

A way of emerging talents! And as a result, more struggling!
Lookin’ 4 the answer of yours

You don’t obey! You don’t obey! You never obey!
A way of emerging talents! And as a result, more struggling!
You don’t obey!

Listen 2 me! My own road
I don’t obey! I don’t obey! I never obey!
A way of emerging talents! Days of juniors pushing forward!
Lookin’ 4 the answer of my own
I don’t obey! I don’t obey! I never obey!
A way of emerging talents! Days of juniors pushing forward!
They just keep on overflowing!


Advertisements